I Testi più belli

[Introvabile]

Alcuni testi sono vere e proprie poesie, altri sono spensierati, altri simpatici, altri ancora drammatici...Ascoltando una canzone do molta importanza al testo e quindi vorrei chiedere a tutti voi: qual'è il testo più bello o i testi più belli che nella vostra vita vi hanno colpito di più?

Personalmente, ho trovato lo spunto per aprire questo Thread dopo aver ascoltato per la milionesima volta una vecchia canzone dei Pink Floyd, con un testo che per me rimarrà tra i più belli della storia musicale; eccola qua (tradotta fedelmente):

Wish you were here (Vorrei che fossi qui) - Pink Floyd 1975

Allora, pensi di saper distinguere
il paradiso dall'inferno?
I cieli azzurri dal dolore?
Sai distinguere un campo verde
da una fredda rotaia d'acciaio?
Un sorriso da un pretesto?
Pensi di saperli distinguere?
E ti hanno portata a barattare
i tuoi eroi fantasmi?
Ceneri calde con gli alberi?
Aria calda con brezza fresca?
Un caldo benessere con un cambiamento?
e hai scambiato un ruolo di comparsa nella guerra
con il ruolo di protagonista
in una battaglia?
Come vorrei, come vorrei che fossi qui
Siamo solo due anime sperdute
Che nuotano in una boccia di pesci
Anno dopo anno
Corriamo sullo stesso vecchio terreno
E cosa abbiamo trovato?
Le solite vecchie paure
Vorrei che fossi qui

[Kaos89]

Sei un grande, i Pink Floyd nn moriranno mai, anche se nella gioia del mondiale se n'è andato un diamante, Syd Barret

http://www.pink-floyd.it/

Mi hai fregato sul tempo la canzone

Cmq mi piace anche molto Comfortably Numb

Comfortably Numb (Gilmour, Waters)

Hello?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone at home?
Come on, now,
I hear you're feeling down.
Well I can ease your pain
Get you on your feet again.
Relax.
I'll need some information first.
Just the basic facts.
Can you show me where it hurts?

There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear
what you're saying.
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons.
Now I've got that feeling once again
I can't explain you would not understand
This is not how I am.
I have become comfortably numb.

O.K.
Just a little pinprick.
There'll be no more aaaaaaaaah!
But you may feel a little sick.
Can you stand up?
I do believe it's woring, good.
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go.

There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear
what you're saying.
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown,
The dream is gone.
I have become comfortably numb.

Piacevolmente Insensibile

Pronto?
C’è qualcuno qui dentro?
Fammi un cenno se mi senti.
C’è qualcuno in casa?
Coraggio, dai,
Ti sento un po’ giù.
Dai che posso alleviarti il dolore
E rimetterti in piedi.
Tranquillo.
Anzitutto ho bisogno di informazioni.
Solo le cose principali.
Puoi dirmi dove ti fa male?

Non c’è dolore, ma ti stai allontanando
Come una nave distante che fuma oltre l’orizzonte .
Arrivi solo ad ondate.
Le tue labbra si muovono ma non riesco a sentire
cosa stai dicendo.
Quando ero piccolo ho avuto la febbre
E sentivo le mie mani gonfie come due palloni.
Ora provo ancora quella sensazione
Non riesco a spiegartelo, non capiresti
Non sono così.
Sono diventato piacevolmente insensibile.

O.K.
Solo una piccola puntura.
Non ci saranno più.. aaaaaaaaah!
Potresti sentire un po di nausea.
Puoi alzarti?
Bene, penso proprio che funzioni.
Questo ti terrà su per tutto lo show
Avanti, su, è ora di andare.

Non c’è dolore, ma ti stai allontanando
Come una nave distante che fuma oltre l’orizzonte .
Arrivi solo ad ondate.
Le tue labbra si muovono ma non riesco a sentire
cosa stai dicendo.
Da piccolo
colsi di sfuggita un bagliore
con la coda dell’occhio.
Mi girai subito per guardare ma era sparito
non riesco ad afferrarlo
il bambino è cresciuto,
Il sogno è sparito.
Sono diventato piacevolmente insensibile.

Anche se non potrà mai far avere le stesse emozioni di "Wish You Were Here"

[woodstock530]

the wall l'ho visto fino a ieri per la 5 volta tipo... nn mi stancherò mai un vero capolavoro...

dei pink floyd mi piace un sacco time...

"Time" (Mason, Waters, Wright, Gilmour)

Ticchettano via i minuti
che riempiono un giorno tedioso
e tu sbrandelli e sciupi le ore per strade fuorimano
gironzilando per un angolo della tua città
aspetti che qualcuno o qualcosa ti mostri la via...
Stanco di giocare al calore del sole,
di restare in casa a guardare la pioggia,
sei giovane e la vita è lunga,
c'è tempo per ammazzare l'oggi...
E poi un giorno scopri
che dieci anni ti hanno voltato le spalle,
nessuno ti ha detto quando dovevi correre
e tu hai perso il colpo di pistola di partenza...
E corri e corri per raggiungere il sole,
ma sta tramontando,
correndo in tondo per rispuntare ancora dietro di te.
Il sole è lo stesso nel moto relativo,
ma tu sei invecchiato, hai il respiro più corto
e sei un giorno più vicino alla morte.
Ogni anno si fa più breve,
non sembri mai pago del tempo,
fra progetti che finiscono nel nulla
o mezza pagina di righe scarabbocchiate...
Restare quieto nella disperazione
è il carattere degli inglesi,
il tempo se ne è andato, la canzone è finita
anche se avrei altro da dire...

[Zedog]

A questo punto ho come il leggero sospetto che i Pink Floyd ruleggiano su tutti ancora una volta hehehe io so contento,capirai li adoro lol

[Britarello]

Too Much Love Will Kill You

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long
Oh, I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find
Where I went wrong

Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover
And the love you leave behind
You're headed for disaster
'Cos you never read the signs
Too much love will kill you - every time

I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down
Ooh, how would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose
No there's no making sense of it
Every way I go I'm bound to lose
Oh yes,

Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you - every time

Yes, too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life, you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end
In the end

Una poesia.

[Kranium]

NOTA BENE: come tutte le cose "più belle", valgono solo in un determinato istante. Ne ho a milioni di testi splendidi, scelgo questi per via del momento.

Nargaroth
WENN REGEN LIEBT

Einst rannte ich durch wilde Flur
Bekleidet mit mei'm Herzen nur.
Doch es bot mir keinen Schutz,
zerrissen war's durch menschlich' Schmutz.

Ich rannte Wege unbekannt.
Ich schrie die Tränen tief ins Land.
Verfluchte der mir's Leb'm geschenkt
und fragt wer mein Geschicke lenkt.

Die eigenen Geschicke sind gelöst,
aus der Macht der eigenen Hand.
Doch wer zeichnete dann die Pfade,
die mir nahmen den Verstand.

Der Regen fiel auf meine Haut,
tränengleich - es war mir so vertraut.
Ich breitete die Arme aus,
und schrie meinen Schmerz hinaus...

So genoß ich seine Tränen
Die da fiel'n auf meine Haut.
So kühlte er auch meine Lider,
unser beider Schreien wurde laut.

Ich legte mich ins feuchte Gras
und sang was ich aus den Wolken las.
Und ich Verstand die Zeilen, die der Dichter schrieb:
Das Regentropfen Tränen sind, die da fallen, wenn Regen liebt.

(Für mich)

La nota "Per me" non è cantata, aiuta a capire il testo.

Burzum
MY JOURNEY TO THE STARS

I Immaterialize
And Slowly Drift
Into the Unknown
With the Cold Winds with Soul
The Wintery Plains Lie Untouched
I Ride on My Elements
Towards the Stars Unseen
A Quest
For Knowledge
In the
Astral
Luminous
Stench Intensifies
As I
Near a Spectral Sphere
After a Hundred
Men's Lifetime
In Analyzing
I learn
To Consume
The Sphere
Of Immense Power
And To
Become Immortal
Darkness Hate and Winter
Rules the Earth when I Return
War
Between Races
A Goal Is Reached
Chaos, Hate

Inglese con qualche falla, ma rende l'idea.

Burzum
DUNKELHEIT

When night falls
she cloaks the world
in impenetrable darkness.
A chill rises
from the soil
and contaminates the air
suddenly...
life has new meaning.

[finalevil]

Io sono francesco:

Buongiorno buongiorno io sono Francesco
io ero un bambino che rideva sempre
ma un giorno la maestra dice oggi c'è tema
oggi fate il tema, il tema sul papà
io penso è uno scherzo sorrido e mi alzo
le vado vicino ero contento
le dico non ricordo mio padre è morto presto
avevo solo tre anni non ricordo non ricordo
lei sa cosa mi dice neanche mi guardava
beveva il cappuccino non so con chi parlava
dice "qualche cosa qualcosa ti avran detto
ora vai a posto e lo fai come tutti gli altri"
******* *******, ******* la maestra
******* *******, ******* la maestra
io sono andato a posto ricordo il foglio bianco
bianco come un vuoto per vent'anni nel cervello
e poi ho pianto non so per quanto ho pianto
su quel foglio bianco io non so per quanto ho pianto
brilla brilla la scintilla brilla in fondo al mare
venite bambini venite bambine e non lasciatela annegare
prendetele la mano e portatela via lontano
e datele i baci e datele carezze e datele tutte le energie
Cadono le stelle è buio e non ci vedo e la primavera
è come l'inverno il tempo non esiste neanche l'acqua del mare
e l'aria non riesco a respirare
e a dodici anni ero quasi morto
ero in ospedale non mangiavo più niente
e poi pulivo i bagni, i vetri e i pavimenti
per sei sette anni seicento metri quadri
tadanatadadana
e il mio capo il mio capo mi ha salvato
li ci sono giochi se vuoi puoi giocare il padre è solo un uomo
e gli uomini son tanti scegli il migliore seguilo e impara
buongiorno buongiorno io sono Francesco
questa mattina mi sono svegliato presto
in fondo in quel vuoto io ho inventato un mondo
sorrido prendo un foglio scrivo viva Francesco
brilla brilla la scintilla brilla in fondo al mare
venite bambini venite bambine e non lasciatela annegare
prendetele la mano e portatela via lontano
e datele i baci e datele carezze e datele tutte le energie
venite bambini venite bambine
e ditele che il mondo può essere diverso
tutto può cambiare la vita può cambiare
e può diventare come la vorrai inventare
ditele che il sole nascerà anche d'inverno
che la notte non esiste guarda la luna
ditele che la notte è una bugia
che il sole c'è anche c'è anche la sera


Per i testi, ci sono anche tutte le canzoni di Gaber,De Gregori e Bennato

[batoio]

ovviamente non si può che uppare la premessa di kranium..


Hallelujah

i heard there was a secret chord
that david played and it pleased the lord
but you don't really care for music, do you
well it goes like this the fourth, the fifth
the minor fall and the major lift
the baffled king composing hallelujah

hallelujah...

well your faith was strong but you needed proof
you saw her bathing on the roof
her beauty and the moonlight overthrew you
she tied you to her kitchen chair
she broke your throne and she cut your hair
and from your lips she drew the hallelujah

hallelujah...

baby i've been here before
i've seen this room and i've walked this floor
i used to live alone before i knew you
i've seen your flag on the marble arch
but love is not a victory march
it's a cold and it's a broken hallelujah

hallelujah...

well there was a time when you let me know
what's really going on below
but now you never show that to me do you
but remember when i moved in you
and the holy dove was moving too
and every breath we drew was hallelujah

well, maybe there's a god above
but all i've ever learned from love
was how to shoot somebody who outdrew you
it's not a cry that you hear at night
it's not somebody who's seen the light
it's a cold and it's a broken hallelujah

hallelujah...

[ibanez]

Anathema - Restless Oblivion

My paralysed heart
Is bleeding...
My love's torn apart
Desire to be free

A bleak garden to cry
When my inamorato died

Loveless so real
Lifeline of mortality
Condemned to misery
Restless oblivion forever

A bleak garden to cry
When my inamorato died

My visionary dreams are vanquished
Aspirations fade away
Reverence dies within

A bleak garden to cry
When my inamorato died

Anathema - Restless Oblivion

[s_12]

La canzone che scrivo per te
Marlene Kuntz

Non c'è contatto di mucosa con mucosa
eppur mi infetto di te,
che arrivi e porti desideri e capogiri
in versi appassionati e indirizzati a me;

e porgi in dono la tua essenza misteriosa,
che fu un brillio fugace qualche notte fa;
e fanno presto a farsi vivi i miei sospiri
che alle pareti vanno a dire "ti vorrei qua".

Questa è la canzone che scrivo per te:
l'ho promessa ed eccola.
Riesci a scorgerti? Si che ci sei,
prima che ti conoscessi.

(Ora ho il tuo splendido sorriso da succhiare:
sfavilla di felicità.
L'osservo su dalla tua fronte vanitosa
che ai miei baci ha chiesto la priorità).

Pure frigid waters from these eyes that always miss you
Nothing but violence from my empty gun
I'm using silver to light up these blackheart faces
blinding your fingers with my skin that burns for you.

Questa è la canzone che scrivo per te:
l'ho promessa ed eccola.
Riesci a scorgerti? Si che ci sei,
proprio mentre ti conosco.

This song is for me
I listen like i promised you
I can see me in your words from hell
that you write for me

E ho le tue mani da lasciarmi accarezzare il cuore
immune da difese che non servono.

Ma ora ho in testa il viso di qualcuno più speciale di me,
che sa cantare ma ha più stemmi da lustrare di me
...e questo è il tuo svago.
Per quel che mi riguarda sei un continente obliato.
Per quel che ho visto in fondo mi è piaciuto.

Don't, don't tell me. What you want from me
No, don't tell me. I don't wanna hear. Don't tell me

Questa è la canzone che scrivo per te:
l'ho promessa ed eccola.
Riesci a scorgerti? Non ci sei più,
dopo che ti ho conosciuta.

[Zedog]

Riporto qui di seguito un articolo preso oggi dal sito Ansa.it a proposito dei Pink Floyd:

ROMA - Sara' per la grande campagna promozionale fatta dalla storica etichetta Emi per il lancio mondiale del dvd 'Pulse', sara' per il giro di concerti fatto in Italia, separatamente, da David Gilmour e dall'ex bassista Roger Waters, sara' per il fascino immortale di album come 'The dark side of the moon': fatto sta che il fenomeno Pink Floyd vive una nuova stagione con un successo straripante e dati di vendita forse senza precedenti in Italia.

Se a questi fattori si aggiunge la recente scomparsa di uno dei fondatori del gruppo e primo ispiratore della psichedelia, Syd Barrett, e' piu' facile spiegare il perche' dell'ennesimo exploit della rock band inglese, che conquista fan anche tra le nuove generazioni e vanta, questa settimana, ben 13 titoli nelle prime 76 posizioni della classifica Fimi-Nielsen degli album piu' venduti.

Promossi dalla Emi a prezzo speciale (14,90 euro consigliato per il cd e 20 euro per il formato doppio cd, 'The Wall' ad esempio), i dischi dei Pink Floyd occupano precisamente i seguenti gradini della hit parade: 'The dark side of the moon' al numero 8, 'Wish you were here' al 13, 'The Wall' al 20, 'Atom heart mother' al 22, 'Echoes - The best of Pink Floyd' al 26, 'A momentary lapse of reason' al 33, 'Animals' al 39, 'Meddle' al 47, 'The division bell' al 52, 'The piper at the gates of down' al 55, 'A saucerful of secrets' al 57, 'The final cut' al 62, 'Relics' al 76.

Anche tra i dvd i Pink Floyd sono dominatori assoluti con 'Pulse', il primo dvd ufficiale della band, al vertice per la seconda settimana consecutiva, seguito da 'The Wall', terzo, e 'Pink Floyd Live at Pompei', quarto. Per i Pink Floyd e' proprio una stagione d'oro: recenti sondaggi condotti nel Regno Unito li hanno incoronati re assoluti del rock, davanti a leggendari gruppi come Led Zeppelin, Beatles, Rolling Stones, Quuen e U2.

Dal 1965, anno di nascita dei Pink Floyd, ad oggi sono oltre 200 milioni le copie di album venduti, di cui piu' di 24 milioni solo con 'The Wall' (1979) e ancora di piu', oltre 30 milioni, con 'The dark side of the moon' (1973) che, secondo una recente indagine, e' rintracciabile nella collezione di dischi di un americano su 18.

Proprio l'ipnotico 'Dark Side', considerato 'il' disco dei Pink Floyd, con le sue straordinarie sequenze musicali, l'uso dei sintetizzatori e il forte potere evocativo, e' stato eseguito integralmente all'Arena di Verona da Roger Waters a giugno.



Cioe' rendiamoci conto,solo "The wall" ha venduto 24 milioni di copie,questa dei Pink secondo me e' proprio una gran bella notizia perche' forse vuol dire che perfino l'ascoltatore piu' ignorante in materia musicale (ovvero la massa)comincia a rompersi le scatole delle canzonette suoneria del Festivalbar e company,quelle schifezze proposte da case discografiche che ormai sono diventate delle profumerie che vendono saponette,e quindi c'e' una riscoperta di certi gruppi che erano sicuramente superiori.
Non so voi ma io un po sono contento,sopratutto per le nuove generazioni che in quanto a cultura musicale stanno proprio con le pezze al sedere,se prendono spunto da loro credo che sara' un bene per l'umanita'.

P.S.

purtroppo e' stata la morte di Sid che ha contribuito...e questa e' l'unica cosa brutta di tutta la vicenda.

[ibanez]

Vasco Rossi - Gli Angeli


Quello che si prova
non si può spiegare qui
hai una sorpresa
che neanche te lo immagini
dietro non si torna
non si può tornare giù
Quando ormai si vola
non si può cadere più....
Vedi tetti e case
e grandi le periferie
E vedi quante cose
sono solo "fesserie"...
E da qui....e da qui...
...qui non arrivano gli angeli
con le lucciole e le cicale..
E da qui....e da qui....
"non le vedi più quelle estati lì"
"quelle estati lì"

Qui è logico
cambiare mille volte idea
ed è facile
sentirsi da buttare via!!
Qui non hai "la scusa"
che ti può tenere su
Qui la notte è buia
e ci sei soltanto tu
Vivi in bilico
e fumi le tue Lucky Strike
e ti rendi conto
di quanto le maledirai.....

E da qui....e da qui...
qui non arrivano "gli ordini"...
a insegnarti la strada buona...
E da qui....e da qui....
QUI NON ARRIVANO GLI ANGELI!!

[Ospite]

Viaggi mentali offerti da Mr.Reznor son sempre piacevoli

Suck - Nine Inch Nails

There is no god up in the sky tonight
No sign of heaven anywhere in sight
All that was true is left behind
Once I could see now I am blind
Don't want your dreams you try to sell
This disease I give to myself

How does it feel?
How does it feel?

She makes it sweeter than the sun
I get too tight I come undone
I bow my head to confess
The temple walls are made of flesh
Runs up my arms 'til I'm on track
Itches my skin right off of my back
I'll heal your wounds
I'll set you free
I'm Jesus Christ on Ecstacy

How does it feel?
How does it feel?

[bisbiglio]
I am so dirty on on the inside
I am so dirty on on the inside
I am so dirty on on the inside
I am so dirty on on the inside
[/bisbiglio]

How does it feel?
How does it feel?
Suck
Suck
Suck
Suck

[bisbiglio]
A thousand lips a thousand tongues
A thousand throats a thousand lungs
A thousand ways to make it true
I want to do terrible things to you
[/bisbiglio]

[finalevil]

Vasco Rossi - Stupido Hotel



Ora che sono Ora che sono qui
In questo stupido stupido hotel
E non sei qui con me.
Tutto mi sembra inutile
tutto mi sembra com'è
Farmi la barba o uccidere
Che differenza c'è?
Hai già pronto il piano di recupero
Io vado preso, vado preso e hai
sempre ragione tu
Per il mio limite
Io non so stare solo
Vivere insieme a me
Basta aspettarmi uscire...
E prendermi con sé
Credi che sia facile
Credi che sia semplice
Vai a farti fottere
Credi che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca DOV'E'??
Uhò dov'è? Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!
Ora che sono Ora che sono qui
Nel supermarket di questo stupido
stupido hotel
E tu non sei qui con me
Tutto mi sembra inutile
Tutto mi sembra com'è...
telefonarti o uccidere
Che differenza c'è...

basta che sia facile
basta che sia semplice
basta farsi fottere
basta che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca
DOV'E'??
Uhò dov'è? Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!!...

Dov'è?...uh! dov'è... Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'è... Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!!....
DOV'E'??

[Introvabile]

Vasco Rossi - Gli Angeli

Stupenda



Per rimanere in tema Vasco Rossi:



Vasco Rossi - Senza Parole

Ho guardato dentro una bugia
e ho capito che è una malattia
che alla fine non si può guarire mai
e ho cercato di convincermi
... che tu non ce l'hai.

E ho guardato dentro casa tua
e ho capito che era una follia
avere pensato che fossi soltanto mia
e ho cercato di dimenticare
di non guardare.

E ho guardato la televisione
e mi è venuta come l'impressione
che mi stessero rubando il tempo e che tu...
... che tu mi rubi l'amore
ma poi ho camminato tanto e fuori
c'era un gran rumore...
che non ho più pensato a tutte queste cose.

E ho guardato dentro un'emozione
e ci ho visto dentro tanto amore
che ho capito perché non si comanda al cuore.

E va bene così...
senza parole... senza parole...
E va bene così, senza parole
E va bene così, senza parole

E guardando la televisione
mi è venuta come l'impressione
che mi stessero rubando il tempo e che tu...
che tu mi rubi l'amore
ma poi ho camminato tanto e fuori
c'era un grande sole
che non ho più pensato a tutte queste cose...

E va bene così...
senza parole... senza parole...
E va bene così, senza parole
E va bene così, senza parole

la recente scomparsa di uno dei fondatori del gruppo e primo ispiratore della psichedelia, Syd Barret

............................