ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ =)

[freeshard]

У меня вот такая ситуация. Я хочу сделать свой акк премиум. Все понял кроме одного. Как это дело оплатить? На мыло мне пришло вот такое письмо:

Buongiorno Sig. Shuruigin,
Le confermiamo l avvenuta contrattualizzazione del servizio PREMIUM GUL da lei acquistato.
Durata: 3 mesi
Costo: ─18.00 IVA COMPRESA

Le inviamo i dati per effettuare il versamento su ccp presso qualsiasi sportello postale:

CCP: 25798431
intestato a EPYX s.p.a.
Via Buozzi, 5
27101
PAVIO

Inserire nelle NOTE la vs. USERNAME (no nickname).
La fattura verrЮ erogata a questa e-mail a pagamento effettuato.
Il servizio verrЮ attivato al ricevimento del pagamento.

[KODE2882]

переводил вот этим http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru

вот что вышло ))

Buongiorno господ. Shuruigin, мы подтверждаем Ее l случившаяся contrattualizzazione услуги PREMIUM GUL ее, приобретенного. Продолженная: 3 месяца Я Стою: и *9472; 18.00 типа НДСа, ПОНЯТЫЙ мы посылаем Ей данные, чтобы осуществить взнос на ccp около любого почтового окна: CCP: 25798431, озаглавленный на EPYX s.p.a. Улица Buozzi, 5 27101 PAVIO Включать в ОТМЕТКИ vs. USERNAME (нет nickname). Счет-фактура verrш распределенная этой e-mail за осуществленную плату. Услуга verrш активизированный в прием платы.

[Timonka]

мне гмы говорили что оплата только через банк
они собираються делать в дальнейшем вебмани оплату, но это они говорят уже больше полугода

[bibobibobibo22]

http://babelfish.altavista.com оно может также помочь вам.

[cmepTb]

переводчик отжег))))
тут я как понял премиум акк дает бонусы... сколько месяцев надо проплачивать чтоб была какаято выгода от етого??

[Vazelinka]

мдя...