Asta,vendo,compro,scambio,cerco

[kyzia999]

Help me pliz ! I'm from Russia...but i know english good

But i don't understand - what is this in inglish ?


ASTA
VENDO - sell
COMPRO
SCAMBIO
CERCO

[ragnarok30071983]

ASTA - Auction
Compro - I Buy
Scambio - I Trade
Cerco - I need

[kyzia999]

2G-Fet :

Thx you very much

Vendo and Scambio - sell ?
Compro and Cerco - buy ?

[bowlhead]

Originally posted by KillengeR
2G-Fet :

Thx you very much

Vendo and Scambio - sell ?
Compro and Cerco - buy ?

Vendo means sell.
Compro means buy
Cerco actually means search/searching
Scambio means trade/swap

Hope that clears it up for you.

[larking]

and what is "asd"?? )

[Dj_Amix]

Originally posted by bardman
and what is "asd"?? )

asd=lol

compro is buy
vendo is sell
scambio is trade
asta is auction
cerco is look for.

just look on the marketplace forum...and u'll have every information u need.

[kyzia999]

Thx all ! You all very help me

ps : Italiano language very hard for me if I'll have a problem with language - help who make Good luck

[fishinexile]

Don't worry mate its like the UN in here, sometimes you don't know if you're being bezzered or chestpoked - if y'ever need a quick translation just post it here and we'll try and help you out!

[bowlhead]

Originally posted by narcof
...if you're being bezzered or chestpoked - if y'ever need a quick translation just post it here and we'll try and help you out!

Ok here is a quick translation for you - what in the blue hell is being bezzered?

[fishinexile]

Originally posted by Goodfella


Ok here is a quick translation for you - what in the blue hell is being bezzered?

Get me to explain in game!

You had to ask didn't you Goodfella!!!!!

edited - theres no easy explanation to this one!

[fishinexile]

Now lets raise the tone - anyone fancy setting up a serious multilingual UO-speak dictionary thread, just to get back on track?

[Dj_Amix]

i would,but i really do not have time guys,maybe i can give u some suggestion and a little help,but no more.

[fishinexile]

Cool - I speak Italian but not so much "UO" Italian - dont mind doing a bit of work on this one as a slow project, so any help from anyone in any language is appreciated!!!!!

[Ayanori]

Originally posted by KillengeR

ps : Italiano language very hard for me i

For a lot of italians too, trust me.