Errori di traduzione sui VETERAN REWARDS

[alezzio]

CI sono alcuni errori di interpretazione e alcune mancate traduzioni nel testo dei veteran, oltretutto sarebbe carino anche specificare cosa e' blessed (forse tutto immagino) e cosa ha cariche limitate nel caso dei dye tub.

[Gothrek]

Re: Errori di traduzione sui VETERAN REWARDS

Originally posted by Kaoru
CI sono alcuni errori di interpretazione e alcune mancate traduzioni nel testo dei veteran, oltretutto sarebbe carino anche specificare cosa e' blessed (forse tutto immagino) e cosa ha cariche limitate nel caso dei dye tub.

Un dye tub con cariche limitate? mai visto ne nella realtà ne nei Rewards di OSI.

[Ospite]

Re: Errori di traduzione sui VETERAN REWARDS

Originally posted by Kaoru
CI sono alcuni errori di interpretazione e alcune mancate traduzioni nel testo dei veteran, oltretutto sarebbe carino anche specificare cosa e' blessed (forse tutto immagino) e cosa ha cariche limitate nel caso dei dye tub.

errare umanum est o come si scrive! (mai fatto latino)

Se trovate errori esiste l'apposita funzione per segnalarli a fondo pagina.
In alternativa esistono i PM


cmq...

"A ogni livello corrisponde una differente lista di premi . Ogni premio è non lootabile ne stealabile e tutti gli abiti non sono soggetti a usura."

[alezzio]

Black dye tub (illimitato)

Mantello Bronze +2 AR
Robe Bronze +2 AR
Mantello Copper +2 AR
Robe Copper +2 AR

AR= ??? fisica???



Special Dye-tub
Utilizzando normali colori su questo tub comparirà un menu contenente colori speciali non ottenibili utilizzando un normale dye-tub.

Cosa significa utilizzando colori normali? O_O devo usare un Dye normale???


Leather Dye-tub

Il leather dye-tub può essere utilizzato per colorare armature pesanti e non in pelle.

E' l'opposto

Utilizzando colori normali su questo tub comparirà un menu contenente i colori utilizzabili per tingere armature in pelle. I colori son simili ai colori dei normali metalli (copper, shadow, etc.) con l’aggiunta di alcuni colori come rosso, blu, verde, etc.

After selecting a color, the dye-tub will then have that hue.

Manca la traduzione

Ho dato un occhiata generale, spero sia utile

[alezzio]

Re: Re: Errori di traduzione sui VETERAN REWARDS

Originally posted by Sharp
Se trovate errori esiste l'apposita funzione per segnalarli a fondo pagina.

Si scusami ma stanotte quando li ho letti non c'era l'opzione (probabilmente ero io che nn ci vedevo piu' )

[alezzio]

Re: Re: Errori di traduzione sui VETERAN REWARDS

Originally posted by Gothrek


Un dye tub con cariche limitate? mai visto ne nella realtà ne nei Rewards di OSI.

Nel mio vecchio shard aveva sei cariche.

Sharp non c'e' l'opzione per segnalare errori

[Ospite]

Altro inutile THREAD PUBBLICO QUANDO INVENTARONO I PM -_-.

ah Kaoru Mr hodgson ------->http://uodreams.gamesnet.it/?f=segnalaerrore questo link significa nulla per te quando e' scritto in viola e porta scritto "SEGNALA UN ERRORE IN QUESTA PAGINA"?

Boh...stai invecchiando male, stai...

[Gastaman]

Vedremo mai veteran rewards per non-Premium?

[robyvaldo]

AR

Armor sarebbe la protezione ke da ...

metti ke una shadow da 50 di ar cioè di protezione con il coso su hai 52 di protezione

è un esempio nn ho la piu pallida idea di quanto dia una shadow

[alezzio]

Originally posted by PeDrOoBepo
AR

Armor sarebbe la protezione ke da ...

metti ke una shadow da 50 di ar cioè di protezione con il coso su hai 52 di protezione

è un esempio nn ho la piu pallida idea di quanto dia una shadow

la risposta esatta era "Physical"

Non hai vinto ritenta

[Evangelion03]

Originally posted by Rhapsody
Vedremo mai veteran rewards per non-Premium?

Penso proprio di no

[Fine]

Homepage Uod, News


Questo bonus sarà probabilmente inserito successivamente aperto a tutti (Premium e non Premium). I dettagli di questo bonus sono ancora da definire.