Ultima in italiano

[andrea82]

A qualcuno può interessare il cliloc in italiano per ultima?
Per chi non lo sapesse, serve a leggere quasi tutto in italiano.

Mi so ucciso quando ha tradotto "A decorative Snake Plant" in
"A Decorative Verde Sansevieria Trifasciata"

A chi interessa può scaricarlo da qui
Basta copiarlo nella cartella di Ultima, in genere
C:\Programmi\EA GAMES\Ultima Online

[Ospite]

Uhm , mi ricordo che era messo un po maluccio tempo fà , ora non sò se l'hanno migliorato

Comunque potrebbe tornare sempre utile

[IceAge1986]

Si ma traduce poco e niente...

IceAge

[Ospite]

Originally posted by IceAge
Si ma traduce poco e niente...

IceAge

Allora non è cambiato nulla

[andrea82]

Io mi sono fatto un giretto, ho provato anche la quest del collezionista e la traduce, magari può essere di aiuto ai niubbi che non masticano molto l'inglese

[andrea82]

Ok, ho trovato una versione aggiornata alla 2.0
Editato il link del thread iniziale

[Ospite]

xmia fortuna mastico l'inglese

cmq bell'idea lar

[Ospite]

Originally posted by KinG
xmia fortuna mastico l'inglese

cmq bell'idea lar

@OT : King , devi contattarmi su icq porco lollo OT@

[Shad]

exceptional barbed leather sleeves = exceptional barbed manicotti in cuoio

[Puch]

Originally posted by ShAd
exceptional barbed leather sleeves = exceptional barbed manicotti in cuoio

Ma che cazz0 si è fumato il tipo che l'ha tradotto

[Rash]

Mi sa che il traduttore è tipo quello di Office..
Traduce le parolesingole e le monta..


Lo provo!

Ciau

[sir_gawain]

Originally posted by KinG
xmia fortuna mastico l'inglese .

[andrea82]

Gawain, bell'intervento.

ma....a) che c'entra? b) non l'ho capita...

[skraus]

visto che io ci capisco molto di inglese... lo provo

[ThunderStorm]

certo eh il fraccomodismo nostrano ...
invece di imparare una base di inglese per capire almeno a grandi linee il concetto (e l'inglese si studia alla scuola dell'obbligo, anche se mi pare difficile che qualcuno sia rimasto colla terza media qui su uo)... invece di migliorarci, cerchiamo sempre la scappatoia comoda.
in questo caso illegale xkè il regolamento lo proibisce, dato che modifica i files originali di UO...
invito a chiudere e a imparare 2 parole in inglese