Tweet
Dimenticavo...
...non credo che ti capitera' mai, ma se per caso cadessi nel tunnel del prenderti troppo sul serio e di deprimerti per questo, o magari ti saltassero in testa aberrazioni mentali quali "sono troppo vecchio/maturo/serio per ... ", eccoti alcuni versetti di una canzone dal testo molto appropriato:
When I think about myself,
I almost laugh myself to death,
My life has been one great big joke,
A dance that's walked
A song that's spoke,
I laugh so hard I almost choke
When I think about myself.
Sixty years in these folks' world
The child I works for calls me girl
I say "Yes ma'am" for working's sake.
Too proud to bend
Too poor to break,
I laugh until my stomach ache,
When I think about myself.
My folks can make me split my side,
I laughed so hard I nearly died,
The tales they tell, sound just like lying,
They grow the fruit,
But eat the rind,
I laugh until I start to crying,
When I think about my folks.
-- Maya Angelou
...sono sicura che non avrai problemi a tradurla in italiano e magari pure in pugliese, vero?
...non credo che ti capitera' mai, ma se per caso cadessi nel tunnel del prenderti troppo sul serio e di deprimerti per questo, o magari ti saltassero in testa aberrazioni mentali quali "sono troppo vecchio/maturo/serio per ... ", eccoti alcuni versetti di una canzone dal testo molto appropriato:
When I think about myself,
I almost laugh myself to death,
My life has been one great big joke,
A dance that's walked
A song that's spoke,
I laugh so hard I almost choke
When I think about myself.
Sixty years in these folks' world
The child I works for calls me girl
I say "Yes ma'am" for working's sake.
Too proud to bend
Too poor to break,
I laugh until my stomach ache,
When I think about myself.
My folks can make me split my side,
I laughed so hard I nearly died,
The tales they tell, sound just like lying,
They grow the fruit,
But eat the rind,
I laugh until I start to crying,
When I think about my folks.
-- Maya Angelou
...sono sicura che non avrai problemi a tradurla in italiano e magari pure in pugliese, vero?
Commenta