Non è ENCHANT ma ENHANCE!!!

[__VeStRoZ__]

Originally posted by Silver
scrivere 1M mi pare più comodo, in quanto risparmi pure alle cellule delle falangi un doppio urto sulla lettera kappa

Si lo so ho detto una caxxata

bella pe te

[Ospite]

Re: chiudete sto 3d

Originally posted by PuNkEtToMaN
cdt

Io chiuderei te invece del thread

[Ospite]

Originally posted by Silver
Vabbeh tanto oramai

Despise invece di Despice

Ma poi la cosa che odio di più è kk per indicare i milioni, è come dire che un file di 1.000.000 bytes occupa 1 kilokilobyte di spazio -.-

VERISSIMO

Anche 1k comunque.. sarebbe 1024gp e non 1000 asdasdasda

Comunque se dicessimo 1mgp x indicare 1 milione di gp non sarebbe scomodo e sarebbe + corretto.
X quanto riguarda l'enhance gia' detto e stradetto.

[Bacco]

sticazzi non sticazi

[fat.mike]

lo dici proprio nel momento giusto, cominciavo a chiedere ''mi incanti l arma?''. d ora in poi diro ''mi potenzi l arma?''.

e poi un mio amico un giorno mi spara hooded leather e poi mi dice '' Che bello ho la horned ''

[bruise]

consiglio per tutti...........


poche pi*pe -.-

[Kridzalodic]

Alcune cose sono usate,con la consapevolezza di sapere che si sta sbagliando:
"Mi incanti lo scudo?" è piu simpatico di "Mi potenzi lo scudo?" (che sembra che stai andando dal tuo amico meccanico x truccare lo scooter)

1K =1000 gp cosa che conoscono tutti,e la prima cosa che impari dopo 3 sec quando inizi a giocare,xke arriva uno che ti offre 5K x il tuo ticket friend.

1KK=1000000gp fa figo scrivere 1KK (xke x arrivare ad avere il primo passa tanto tempo)

e poi spesso in game si scrive come si parla...despice=>despise=>despais=>(despua' se lo legge un francese)

etc etc

Cmq se non ti va che uno ti dica "mi incanti lo scudo" digli "Guarda che so un fabbro mica un mago!"

Se da me viene qlc e mi dice "mi potenzi lo scudo?" gli dico "che ti ci metto?gruppo e rapporti,marmitta malossi o tutto il kit polini race?!!!"

Meno pi*ppe mentali x tutti (me l'ha detto l'ipnorospo)

[MiKeLezZ]

Originally posted by Cyan
Bene, la mia lezione di lingua è finita, adesso potete andare a casa ...

Amen!

ah no me sbaglio co n'artra cosa



Però è vero pure io all'inizio non ci avevo fatto caso, vedevo tutti che parlavano di incantare e davo per scontato ci fosse scritto enchant invece poi un giorno ci ho fatto attenzione e c'era scritto enhance e anch'io ho gioito della scoperta

[MiKeLezZ]

Originally posted by Roberto
Alcune cose sono usate,con la consapevolezza di sapere che si sta sbagliando:
"Mi incanti lo scudo?" è piu simpatico di "Mi potenzi lo scudo?" (che sembra che stai andando dal tuo amico meccanico x truccare lo scooter)

1K =1000 gp cosa che conoscono tutti,e la prima cosa che impari dopo 3 sec quando inizi a giocare,xke arriva uno che ti offre 5K x il tuo ticket friend.

1KK=1000000gp fa figo scrivere 1KK (xke x arrivare ad avere il primo passa tanto tempo)

e poi spesso in game si scrive come si parla...despice=>despise=>despais=>(despua' se lo legge un francese)

etc etc

Cmq se non ti va che uno ti dica "mi incanti lo scudo" digli "Guarda che so un fabbro mica un mago!"

Se da me viene qlc e mi dice "mi potenzi lo scudo?" gli dico "che ti ci metto?gruppo e rapporti,marmitta malossi o tutto il kit polini race?!!!"

Meno pi*ppe mentali x tutti (me l'ha detto l'ipnorospo)

sul "k" che tutti danno per scontato che voglia dire "1000" c'ho 'na marea di dubbi a riguardo
certa gente se lo impara pure a memoria (1k=1000) e neppure sa che dietro c'è tutta una simbologia (ecsa, peta, milioni, micron, ecc)
per quanto riguarda l'enhance, esiste un possente manuale detto "dizionario dei sinonimi e dei contrari" e per quelli più smaliziati esiste anche un altro possente tomo detto "dizionario inglese" che, al pari di quello italiano, da diversi significati alla parola (fra cui "migliorare", "aumentare", "raffinare") ma la cosa migliore rimane usare il cervello per cercare una traduzione non letteraria che calzi nel contesto come, per esempio, "rinforzare".

[Kaisersouze]

Originally posted by Roberto
Alcune cose sono usate,con la consapevolezza di sapere che si sta sbagliando:
"Mi incanti lo scudo?" è piu simpatico di "Mi potenzi lo scudo?" (che sembra che stai andando dal tuo amico meccanico x truccare lo scooter)
Meno pi*ppe mentali x tutti (me l'ha detto l'ipnorospo)

Ok, allora per simpatia invece che Felucca la potremmo chiamare "Ammazza e Spacca" e Luna "Allegro posto dove tutti Spammano".

PS So che è Kaiser Soze ma non mi piace usare nomi originali. Poi di Kaiser Soze ce n'erano già due.

[silver_1986]

Originally posted by MiKeLezZ

sul "k" che tutti danno per scontato che voglia dire "1000" c'ho 'na marea di dubbi a riguardo
certa gente se lo impara pure a memoria (1k=1000) e neppure sa che dietro c'è tutta una simbologia (ecsa, peta, milioni, micron, ecc)
per quanto riguarda l'enhance, esiste un possente manuale detto "dizionario dei sinonimi e dei contrari" e per quelli più smaliziati esiste anche un altro possente tomo detto "dizionario inglese" che, al pari di quello italiano, da diversi significati alla parola (fra cui "migliorare", "aumentare", "raffinare") ma la cosa migliore rimane usare il cervello per cercare una traduzione non letteraria che calzi nel contesto come, per esempio, "rinforzare".

UP

[Ospite]

Originally posted by Silver
scrivere 1M mi pare più comodo, in quanto risparmi pure alle cellule delle falangi un doppio urto sulla lettera kappa

Si lo so ho detto una caxxata

guarda... nn pensavo si potesse fare polemica pure su questo....

[Ospite]

Originally posted by MiKeLezZ

sul "k" che tutti danno per scontato che voglia dire "1000" c'ho 'na marea di dubbi a riguardo
certa gente se lo impara pure a memoria (1k=1000) e neppure sa che dietro c'è tutta una simbologia (ecsa, peta, milioni, micron, ecc)
per quanto riguarda l'enhance, esiste un possente manuale detto "dizionario dei sinonimi e dei contrari" e per quelli più smaliziati esiste anche un altro possente tomo detto "dizionario inglese" che, al pari di quello italiano, da diversi significati alla parola (fra cui "migliorare", "aumentare", "raffinare") ma la cosa migliore rimane usare il cervello per cercare una traduzione non letteraria che calzi nel contesto come, per esempio, "rinforzare".

UP a pieno.

Inoltre non vedo dove stanno le pippe mentali di cui qualcuno ha parlato..mah..
Magari aspettate l'indomani mattina invece di postare in piena notte fradici appena tornati dalla disco e verrano fuori 3d molto piu' costruttivi..

[Kridzalodic]

nn mi piace la disco....ma cmq ci ha creato il post dove voleva arrivare?
lo so che e enhance,so fabbro e so leggere....
me se uno mi dice mi incanti qlc lo capisco (elasticita mentale)
se uno mi dice mi migliori l'arma pure...
Semplicemente nn mi faccio problemi se in qlc modo riesco a capire cosa mi stanno chiedendo....
E come ho detto sta notte,preferisco uno che mi dice "mi incanti l'arma" invece di "mi potenzi l'arma".
Sto post e inutile.
Se uno sa leggere sa che è enhance e non enchant,se non lo ha mai letto glielo spieghi,se vuole ti ascolta....altrimenti continua a dirlo come vuole (con buona pace di tutti)
Sto post e inutile xke non porta a nulla.
(come ha detto quigon : guarda... nn pensavo si potesse fare polemica pure su questo.... )

per Kaiser Souze
Per quanto mi riguarda se ti riesci a far capire ti puoi anche esprimere a gesti...non bado alla forma,ma alla sostanza...(almeno quando decido di giocare e staccare da tutto)

[ThufirHawat]

boh, a me sembrano pippe mentali ^^

all fine l'importante è capirsi, d'altronde la lingua si basa su convenzioni (è essa stessa una convenzione), dunque se tutti dicono enchant al posto di enhace...beh, se ci si capisce va bene = (è un po' come un neologismo)


dov'è la finestra delle faccine su questo forum?