Tweet
Questa è la storia di Stingy Jack.
Secondo la storia, Stingy Jack invitò il Diavolo a bere un drink con lui.
Fedele al suo nome, Stingy Jack non volle pagare per il suo drink, così convinse
il diavolo a trasformarsi in una moneta che Jack potesse utilizzare per pagare i loro drinks.
Una volta che il Diavolo si trasformò, Jack decise di tenere la moneta e la mise in tasca
accanto ad una croce d'argento, la quale impediva al Diavolo di tornare nella sua
forma originale.
Jack avrebbe liberato il Diavolo, a condizione di non essere infastidito per un anno e che,
nel caso egli morisse, non avrebbe reclamato la sua anima.
L'anno successivo, Jack ancora una volta ingannò il diavolo facendolo arrampicare
su un albero per prendere un frutto.
Mentre era sull'albero, Jack incise il segno della croce nella corteccia
in modo che il Diavolo non potesse più scendere fino a quando egli promise di non
infastidire Jack per altri dieci anni.
Poco dopo, Jack morì.
Secondo la leggenda, Dio non avrebbe permesso che una figura così sgradevole
salisse in cielo.
Il Diavolo, ancora contrariato dagli scherzi di Jack e mantenendo la sua
parola di non reclamare la sua anima, non consentì a Jack di andare all'inferno.
Mandò quindi Jack nella notte buia con solo dei carboni ardenti per illuminare il suo cammino.
Jack mise il carbone dentro una rapa scavata vagando da allora sulla Terra.
Gli irlandesi cominciarono a riferirsi a questa figura spettrale come "Jack of the Lantern".
In America, inizialmente non avendo le rape, usarono le Zucche che da allora
sono chiamate "Jack O'Lantern"!
UniteVi a Noi da Lunedì 31 Ottobre,
per Illuminare insieme il mondo di Sosaria.
L'appuntamento è per le ore 21:30 a Luna!
According to the story, Stingy Jack invited the Devil to have a drink with him.
True to his name, Stingy Jack didn’t want to pay for his drink,
so he convinced the Devil to turn himself into a coin that Jack could use to buy their drinks.
Once the Devil did so, Jack decided to keep the money and put it into his pocket next to a silver cross,
which prevented the Devil from changing back into his original form. Jack eventually freed the Devil,
under the condition that he would not bother Jack for one year and that, should Jack die,
he would not claim his soul.
The next year, Jack again tricked the Devil into climbing into a tree to pick a piece of fruit.
While he was up in the tree, Jack carved a sign of the cross into the tree’s bark so that the Devil
could not come down until the Devil promised Jack not to bother him for ten more years.
Soon after, Jack died. As the legend goes, God would not allow such an unsavory figure into heaven.
The Devil, upset by the trick Jack had played on him and keeping his word not to claim his soul,
would not allow Jack into hell.
He sent Jack off into the dark night with only a burning coal to light his way.
Jack put the coal into a carved-out turnip and has been roaming the Earth with ever since.
The Irish began to refer to this ghostly figure as “Jack of the Lantern”.
In America, instead of turnips they use pumpkins
and from that moment them are called "Jack O'Lantern"!
Join us Monday, October 31,
to illuminate Sosaria.
The appointment is in Luna at 9:30pm!
Commenta