Tweet
Le antiche leggende narrano l'esistenza di prodigiosi frammenti di pietra (si dice abbiano avuto origine dalla pietra che aprì il primo Gate), che detengono particolari poteri che nemmeno i maghi più esperti di Sosaria possono emulare. I veterani mormorano che queste appaiono in giorni prestabiliti; giorni in cui vige una forte aria magica.
Il Concilio dei Maghi crede che il giorno "eletto" sia proprio il 25 Dicembre, proprio per la sua atmosfera magica e di festa.
Lord British, sotto consiglio del Concilio, invoca il vostro aiuto, valorosi cavalieri.
Il giorno 25 Dicembre alle ore 18:00 vi attenderà al suo castello, sito nella capitale a Trammel. Vi narrerà cose che nemmeno i paladini più vicini a lui crederanno: storie che hanno dell'incredibile; storie vere, frutto di lunghe ed inesplicabili osservazioni.
Impavidi Cavalieri di Sosaria,
"E' il vostro sire che vi parla. Vi attendo al mio castello il 25 Dicembre alle ore 18:00, per spiegarvi la situazione. Non tardate, altrimenti partiremo senza di voi. Non aggiungerò altro."
***Il sire pronunciò queste parole con aria seria e abbastanza riservata.
ENG:
The ancient legends tell about the existence of prodigious stone fragments (somebody says that they were arised from the stone that opened the first Gate), that have some special powers. Not even the powerful mages of Sosaria can emulate them. The veterans say that these stones appear in choosen days; days in which there's a strong magical atmosphere.
The Council of Mages thinks that the choosen day is the 25th of December, for its magic atmosphere.
Lord British, under Council's advice, asks for your help, valorous knights.
He'll wait for you the 25th of December at 6.00PM at his castle, in the capital city. He'll tell you things that not even the closest paladins will believe. Incredible things and theories founded on certain trials.
Brave Knights of Sosaria,
"Here's your king's talking to you. I will wait for you at my castle in Britain the 25th of December at 6.00PM to explain the situation. Don't be late, or we'll leave without you. That's all.""
***The king said these words with a serious and reserved appearence.
)
al grande 
)
Commenta