Oggetto non identificato in arrivo tra pochi giorni

[Cosmo]

MOSCA - Un oggetto non identificato si avvicina alla stazione orbitale internazionale e il centro russo di controllo spaziale sta valutando se sia necessaria una manovra per rettificare la rotta ed evitare così il rischio di una possibile collisione.

Aleksandr Kireiev, dirigente del centro per i problemi ballistici, ha reso noto oggi che secondo i calcoli della Nasa l'oggetto non identificato dovrebbe transitare ad una distanza di 2,8 chilometri dalla stazione Iss.

"La situazione è abbastanza seria ma non critica", sottolinea Kireiev in dichiarazioni all'agenzia Itar-Tass e spiega che l'oggetto non identificato è quasi sicuramente "un rottame di qualche apparecchio spaziale" sebbene non figuri nel catalogo della "spazzatura cosmica". A suo avviso in serata si dovrebbe decidere se e quale manovra fare, in base ad informazioni addizionali fornite dagli americani della Nasa. "Probabilmente non faremo nulla", prevede l'esperto russo.

http://www.ansa.it/main/notizie/fdg/...957247356.html

[Cosmo]

Iss: identificato rottame, no urto

E' un vecchio satellite americano lanciato nel 1963

(ANSA) - MOSCA, 27 GIU - E' stato identificato l'oggetto che sembrava dovere entrare in rotta di collisione con la stazione orbitante internazionale (Iss). Si tratta di un vecchio satellite americano lanciato nel 1963, e la sua traiettoria, assicurano gli esperti russi, non rappresenta un pericolo per la Iss. 'La possibilita' di urti e' zero - ha detto un portavoce del centro spaziale russo di Koroliov - e quindi abbiamo deciso, d'accordo con la Nasa, di non fare alcuna correzione di rotta per la stazione'.

[Introvabile]

Del resto, se si fosse trattato di qualcosa veramente "non identificabile", non se ne saprebbe saputo niente!