E' OT, non c'entra una sega con UO, ma oggi ho assistito alla cosa + lollosa della mia vita. Ero in caserma a Roma, giornata normalissima, giovane triestino di 20 anni di piantone a raccogliere denunce. Si presenta un signore sulla 60ina passata, "ROMANO DE ROMA", con accento marcato (accento che adoro quando usato bene) e la faccia che sembrava una maschera di gomma. Doveva denunciare la perdita del portadocumenti. Ecco come si è svolto il dialogo tra i due:
Piantone: Salve. E' qui per sporgere denuncia?
Denunciante: No, è che me trovavo a passà de qua e volevo vede com'è fatta 'a caserma... eccerto che devo fa denuncia!
P: Ok, cosa deve denunciare? Qualcosa di grave?
D: Dipende, ho perso il portadocumenti con i miei documenti dentro, sa, a carta d'identità, a patente...
P: Bene, mi declina le sue generalità?
D: Declina le proprie generalità
P: A chi erano intestati i documenti?
D: (Scioccato dalla domanda) All'anima santa de mi nonno!
P: Quindi, lei ha perso i documenti di suo nonno. In che comune erano stati rilasciati?
D: Nel regno delle due sicilie, mi nonno era siculo.
P: (completamente rincoglionito) Quindi, i documenti sono stati rilasciati in sicilia. Quanti anni ha suo nonno?
D: AHò!!! A regazzì me stai a pijà pe' culo? Mi nonno mo tenesse 176 anni... MORTACCI TUA!
P: Scusi, lei sta parlando con un carabiniere! Rispetto!
D: No, sto a parlà co' na testa de coccio de nordico!
Entro in scena io
IO: Suvvia, piantone, il signore stava scherzando... non vedi che è preoccupato per la perdita dei documenti?
P: E sì... Poretto... ha capito che colpo perdere i documenti del nonno... quanti ricordi... (Rivolgendosi al signore) Ma poi... mi tolga una curiosità: Come mai lei girava coi documenti di suo nonno?
D: (Al limite dell'umana sopportazione) E perché mi nonno se chiamava come mme, e me somigliava pure! Allora me so risparmiato sti euri per farmi li documenti mia!
P: (A me) Scusi, ma è regolare una cosa del genere?
IO: Ragazzino, ma che azzo ti sei fatto stamattina? Valium cerebrale? Certo che non è regolare...
P: (Al signore) Gentilmente si accomodi, ora chiamo il maresciallo... forse dovremo trattenerla perché va girando senza documenti...
D: Si produce in un rosario di maleparole in romano stretto, molte delle quali forse non esistono nemmeno in italiano, e se ne va a fare la denuncia in un'altra caserma...
P: (A me) Ma te l'ha visto? Mah, che gente strana che c'è nel mondo... Andava girando con i documenti del nonno... ma poi uno non leggeva la data di nascita e capiva che non era lui?
MITICO! Adoro i novellini! E la cosa bella, è che sono loro a doverci difendere!!!!!
Scusate l'OT, ma dovevo farlo!
Buonanotte!
PS.
W L'Arma!
PPS.
Chiedo scusa ai romani, ma purtroppo non so rendere per iscritto il vostro dialetto!
Piantone: Salve. E' qui per sporgere denuncia?
Denunciante: No, è che me trovavo a passà de qua e volevo vede com'è fatta 'a caserma... eccerto che devo fa denuncia!
P: Ok, cosa deve denunciare? Qualcosa di grave?
D: Dipende, ho perso il portadocumenti con i miei documenti dentro, sa, a carta d'identità, a patente...
P: Bene, mi declina le sue generalità?
D: Declina le proprie generalità
P: A chi erano intestati i documenti?
D: (Scioccato dalla domanda) All'anima santa de mi nonno!
P: Quindi, lei ha perso i documenti di suo nonno. In che comune erano stati rilasciati?
D: Nel regno delle due sicilie, mi nonno era siculo.
P: (completamente rincoglionito) Quindi, i documenti sono stati rilasciati in sicilia. Quanti anni ha suo nonno?
D: AHò!!! A regazzì me stai a pijà pe' culo? Mi nonno mo tenesse 176 anni... MORTACCI TUA!
P: Scusi, lei sta parlando con un carabiniere! Rispetto!
D: No, sto a parlà co' na testa de coccio de nordico!
Entro in scena io
IO: Suvvia, piantone, il signore stava scherzando... non vedi che è preoccupato per la perdita dei documenti?
P: E sì... Poretto... ha capito che colpo perdere i documenti del nonno... quanti ricordi... (Rivolgendosi al signore) Ma poi... mi tolga una curiosità: Come mai lei girava coi documenti di suo nonno?
D: (Al limite dell'umana sopportazione) E perché mi nonno se chiamava come mme, e me somigliava pure! Allora me so risparmiato sti euri per farmi li documenti mia!
P: (A me) Scusi, ma è regolare una cosa del genere?
IO: Ragazzino, ma che azzo ti sei fatto stamattina? Valium cerebrale? Certo che non è regolare...
P: (Al signore) Gentilmente si accomodi, ora chiamo il maresciallo... forse dovremo trattenerla perché va girando senza documenti...
D: Si produce in un rosario di maleparole in romano stretto, molte delle quali forse non esistono nemmeno in italiano, e se ne va a fare la denuncia in un'altra caserma...
P: (A me) Ma te l'ha visto? Mah, che gente strana che c'è nel mondo... Andava girando con i documenti del nonno... ma poi uno non leggeva la data di nascita e capiva che non era lui?
MITICO! Adoro i novellini! E la cosa bella, è che sono loro a doverci difendere!!!!!
Scusate l'OT, ma dovevo farlo!
Buonanotte!
PS.
W L'Arma!
PPS.
Chiedo scusa ai romani, ma purtroppo non so rendere per iscritto il vostro dialetto!
Commenta