Tweet
ISdA...Stimoli per la quarta visone...
[ATTENZIONE: INDICATO A CHI HA VISTO IL FILM IL SIGNORE DEGLI ANELLI ALMENO UNA VOLTA]
Avete amato la saga cartacea???
State amando la saga in celluloide...???
Avete visto il film una volta, ma eravate troppo eccitati da tutta la storia???
Avete visto il film anche una seconda volta perchè, passata l'eccitazione, volevate gustarvelo in maniera più coinvolta ed approfondita???
Avete visto il film una terza volta perchè...oh...stò film qua è troppo bello...!!!
Vorreste andarlo a vedere una quarta, ma non avete una "scusa" valida che giustifichi ai vostri genitori ed amici questo continuo andirivieni casa-cinema???
Ve la dò io...
Lo stimolo della Quarta Visone è "LA RICERCA DELLA MAGAGNA"
Ma cazz...l'avete già visto tre volte e non le avete ancora scovate???
Ghghghgh...no, scherzo avete fatto bene a seguire il film e non questi errorini...errorini???
...ERRORINI?!?!?
Alloooooooooora...
- Gimli rompe la sua ascia colpendo l'Anello, la scena dopo... ce l'ha intera in mano!!!.
- Sempre l'ascia di Gimli, un po' e' normale e un po' e' bipenne (con due lame).
- La compagnia parte da Gran Burrone con un Pony, che nell'Agrifogliere e sul passo di montagna scompare, per poi ricomparire come niente fosse davanti ai cancelli di Moria!!!.
- Gli Hobbit hanno grandi piedi pelosi, e girano sempre scalzi. Sul passo di Montagna, mentre Frodo rotola sulla neve, si vede il collo dello "stivale" a forma di piede!!!.
- Quando con le barche navigano nel fiume ci sono davanti le 2 statue grandi, entrambe hanno il braccio di sinistra sollevato. Quando passano e si possono vedere da dietro, una statua ha il relativo braccio di sinistra alzato e l'altra quella di destra.
- Alla conclusione del film, quando Frodo prende la barca per continuare il viaggio. SAM entra nell'acqua per seguire Frodo come promesso a Gandalf. Si vede SAM che è a metà strada dalla barca e va sotto acqua perché non sa nuotare; quasi raggiunge il fondo del fiume ( si vede distintamente la profondità dell'acqua) e non nuota mai in su. Improvvisamente, Frodo prende la sua mano e lo tira nella barca. Ma Frodo come ha fatto immergendo solo una mano nell'acqua? Avrebbe quanto meno dovuto immergersi completamente per riacciuffare l'amico anche perchè SAM non nuotava in superficie.
- Quando Frodo si trova sulla riva del lago, con in mano l'anello legato alla catenella, prima di prendere la barca, c'è un primo piano di lui che piange. Ha sulla guancia destra una lacrima a metà strada, mentre a sinistra la scia umida di una lacrima già scesa. Nell'inquadratura successiva, della lacrima destra c'è solo la traccia (ma potrebbe, seppur velocemente, essere arrivata fin giù), ma quella sulla guancia sinistra sembra essere tornata indietro, visto che la lacrima è a metà strada e non c'è segno di umido, come se non ci fosse passata ancora alcuna lacrima.
- In una delle scene finali, quando Frodo salva il suo fedele compagno da un sicuro annegamento, si vedono tutti e due completamente asciutti...
- Durante la fuga dagli orchi nelle miniere di Moria, in un passaggio pericoloso, Gandalf si sbilancia e perde il suo bastone magico, il quale cade nel vuoto. Poche scene dopo lo ha di nuovo saldamente in mano.
- Legolas l' Elfo lancia frecce a ripetizione ma la sua faretra e' sempre stracolma di frecce.
Ghghghghghgh...piaciuti??? Dai qualcuno l'avevate già notato prima... :-P Ma per rispetto dell'opera ve lo siete tenuti per voi...
Ma...non è ancora finita...
Come molti già sapranno, la grande fatica delle traduzone stà nel fatto che i doppiatori abbiano dovuto "studiare" un maxi-tomone in inglese che istruiva loro su linguaggi, pronunce ecc..peccato che si siano concentrati talmene tanto sull'elfico da tralasciare...l'INGLESE...
Ragion per cui...c'e' nè anche per loro...!!! GHGHGHGHG...!!!
- Quando Gandalf arriva a casa Baggins, Bilbo si lamenta delle continue visite di vicini e parenti (infatti una persona sta appunto bussando insistentemente). La cosa buffa è che Bilbo si riferisce a "campanelli che squillano continuamente", mentre di campanelli non se ne vede traccia. Insomma, nella Contea i visitatori bussano.
- Durante la riunione a Gran Burrone Legolas riprende piuttosto irato Boromir (che stava discutendo, beh litigando con Aragorn) facendogli notare come: "Devi a lui la vostra alleanza".
In Inglese parla invece di "allegiance" (fedeltà) non "alliance" (alleanza) cioè "devi a lui la tua fedeltà".
Il che ha molto più senso in quanto Aragorn e proprio l'erede legittimo al regno di Gondor, e alla fine del film proprio Boromir spirando lo riconosce come suo sovrano.
Per concludere, se vi capiterà una una quinta visione (ve ne accogete perchè appena entrerete in sala ci sarà l'intero staff della Medusa a farvi la "Ola" e a stringervi la mano in segno di gratitudine) ci sono altre due "imperfezioni" trovate che però entrano nella categoria delle "Leggende Metropolitane", ovvero che ci sono, sono state sbandierate a destra e a manca ma nessuno, se non rari casi (le classiche e più che leggittime allucinazioni che vengono dopo 15 ore complessive passate a vedere il film...!!!) le ha viste...!!!
Si narra che...
- In una scena di battaglia "In Campo Lungo" si possa intavedere sullo sfondo una vettura automobilistica.
- In una scena in cui uno dei protagonosti si gusta una mela, appaia sul sopracitato frutto l'etichetta che ne specifica la marca.
Bhà...queste sono ancora da verificare...se le trovate fatemi un fischio che mi riprecipito in sala... :-)
E què què...!!! E què què...!!! E què questo è tutto...!!!Ghghghghghgh!!!
Volevo solo precisare che questo mio post NON ha INTENZIONE di SPUT..TANA.** il Film, anzi ho fatto tutto ciò con molta ironia per il gusto di fornirvi "simpatici" elementi di discussione, tutto qui...
GRAZIE A TUTTI VOI PER AVER SEGUITO IL MIO "CLASSICO PAPIRONE FORMATO POST"
Ciaaaaaaaao Delirus.
P.S. Volevo aggiungere, inoltre, che tutte queste dozzine di imprecisioni non sono dovute a me, ma ad altre persone che le hanno scovate "al posto mio" ghghghghghghgh...!!!
Avete amato la saga cartacea???
State amando la saga in celluloide...???
Avete visto il film una volta, ma eravate troppo eccitati da tutta la storia???
Avete visto il film anche una seconda volta perchè, passata l'eccitazione, volevate gustarvelo in maniera più coinvolta ed approfondita???
Avete visto il film una terza volta perchè...oh...stò film qua è troppo bello...!!!
Vorreste andarlo a vedere una quarta, ma non avete una "scusa" valida che giustifichi ai vostri genitori ed amici questo continuo andirivieni casa-cinema???
Ve la dò io...
Lo stimolo della Quarta Visone è "LA RICERCA DELLA MAGAGNA"
Ma cazz...l'avete già visto tre volte e non le avete ancora scovate???
Ghghghgh...no, scherzo avete fatto bene a seguire il film e non questi errorini...errorini???
...ERRORINI?!?!?
Alloooooooooora...
- Gimli rompe la sua ascia colpendo l'Anello, la scena dopo... ce l'ha intera in mano!!!.
- Sempre l'ascia di Gimli, un po' e' normale e un po' e' bipenne (con due lame).
- La compagnia parte da Gran Burrone con un Pony, che nell'Agrifogliere e sul passo di montagna scompare, per poi ricomparire come niente fosse davanti ai cancelli di Moria!!!.
- Gli Hobbit hanno grandi piedi pelosi, e girano sempre scalzi. Sul passo di Montagna, mentre Frodo rotola sulla neve, si vede il collo dello "stivale" a forma di piede!!!.
- Quando con le barche navigano nel fiume ci sono davanti le 2 statue grandi, entrambe hanno il braccio di sinistra sollevato. Quando passano e si possono vedere da dietro, una statua ha il relativo braccio di sinistra alzato e l'altra quella di destra.
- Alla conclusione del film, quando Frodo prende la barca per continuare il viaggio. SAM entra nell'acqua per seguire Frodo come promesso a Gandalf. Si vede SAM che è a metà strada dalla barca e va sotto acqua perché non sa nuotare; quasi raggiunge il fondo del fiume ( si vede distintamente la profondità dell'acqua) e non nuota mai in su. Improvvisamente, Frodo prende la sua mano e lo tira nella barca. Ma Frodo come ha fatto immergendo solo una mano nell'acqua? Avrebbe quanto meno dovuto immergersi completamente per riacciuffare l'amico anche perchè SAM non nuotava in superficie.
- Quando Frodo si trova sulla riva del lago, con in mano l'anello legato alla catenella, prima di prendere la barca, c'è un primo piano di lui che piange. Ha sulla guancia destra una lacrima a metà strada, mentre a sinistra la scia umida di una lacrima già scesa. Nell'inquadratura successiva, della lacrima destra c'è solo la traccia (ma potrebbe, seppur velocemente, essere arrivata fin giù), ma quella sulla guancia sinistra sembra essere tornata indietro, visto che la lacrima è a metà strada e non c'è segno di umido, come se non ci fosse passata ancora alcuna lacrima.
- In una delle scene finali, quando Frodo salva il suo fedele compagno da un sicuro annegamento, si vedono tutti e due completamente asciutti...
- Durante la fuga dagli orchi nelle miniere di Moria, in un passaggio pericoloso, Gandalf si sbilancia e perde il suo bastone magico, il quale cade nel vuoto. Poche scene dopo lo ha di nuovo saldamente in mano.
- Legolas l' Elfo lancia frecce a ripetizione ma la sua faretra e' sempre stracolma di frecce.
Ghghghghghgh...piaciuti??? Dai qualcuno l'avevate già notato prima... :-P Ma per rispetto dell'opera ve lo siete tenuti per voi...
Ma...non è ancora finita...
Come molti già sapranno, la grande fatica delle traduzone stà nel fatto che i doppiatori abbiano dovuto "studiare" un maxi-tomone in inglese che istruiva loro su linguaggi, pronunce ecc..peccato che si siano concentrati talmene tanto sull'elfico da tralasciare...l'INGLESE...
Ragion per cui...c'e' nè anche per loro...!!! GHGHGHGHG...!!!
- Quando Gandalf arriva a casa Baggins, Bilbo si lamenta delle continue visite di vicini e parenti (infatti una persona sta appunto bussando insistentemente). La cosa buffa è che Bilbo si riferisce a "campanelli che squillano continuamente", mentre di campanelli non se ne vede traccia. Insomma, nella Contea i visitatori bussano.
- Durante la riunione a Gran Burrone Legolas riprende piuttosto irato Boromir (che stava discutendo, beh litigando con Aragorn) facendogli notare come: "Devi a lui la vostra alleanza".
In Inglese parla invece di "allegiance" (fedeltà) non "alliance" (alleanza) cioè "devi a lui la tua fedeltà".
Il che ha molto più senso in quanto Aragorn e proprio l'erede legittimo al regno di Gondor, e alla fine del film proprio Boromir spirando lo riconosce come suo sovrano.
Per concludere, se vi capiterà una una quinta visione (ve ne accogete perchè appena entrerete in sala ci sarà l'intero staff della Medusa a farvi la "Ola" e a stringervi la mano in segno di gratitudine) ci sono altre due "imperfezioni" trovate che però entrano nella categoria delle "Leggende Metropolitane", ovvero che ci sono, sono state sbandierate a destra e a manca ma nessuno, se non rari casi (le classiche e più che leggittime allucinazioni che vengono dopo 15 ore complessive passate a vedere il film...!!!) le ha viste...!!!
Si narra che...
- In una scena di battaglia "In Campo Lungo" si possa intavedere sullo sfondo una vettura automobilistica.
- In una scena in cui uno dei protagonosti si gusta una mela, appaia sul sopracitato frutto l'etichetta che ne specifica la marca.
Bhà...queste sono ancora da verificare...se le trovate fatemi un fischio che mi riprecipito in sala... :-)
E què què...!!! E què què...!!! E què questo è tutto...!!!Ghghghghghgh!!!
Volevo solo precisare che questo mio post NON ha INTENZIONE di SPUT..TANA.** il Film, anzi ho fatto tutto ciò con molta ironia per il gusto di fornirvi "simpatici" elementi di discussione, tutto qui...
GRAZIE A TUTTI VOI PER AVER SEGUITO IL MIO "CLASSICO PAPIRONE FORMATO POST"
Ciaaaaaaaao Delirus.
P.S. Volevo aggiungere, inoltre, che tutte queste dozzine di imprecisioni non sono dovute a me, ma ad altre persone che le hanno scovate "al posto mio" ghghghghghghgh...!!!
Il Fu: Glorious Lord Braschio Cilum il Fremen Custode del Sigillo e Cavaliere di Videssos
Ephel-Kaliroy Liriel, Alton y Elhalyn
Commenta