Cronache di Transilvania e Cronache Giovanni, IN ITALIANO!

[Daeran]

Finalmente dopo un anno di sforzi, ricerche e lavori interminabili, il nostro Concilio del Sogno è giunto ad un punto fondamentale della sua storia: fornire ai giocatori di Vampiri la traduzione italiana di due splendide cronache, Transylvania Chronicles e Giovanni Chronicles. Sul sito potrete trovare la traduzione italiana dei quattro libri delle Cronache di Transilvania eseguita con un programma di scansione ocr dallo spagnolo e con un programma di traduzione automatica. La qualità dell'italiano non sarà eccellente ma vi posso assicurare che dopo qualche giorno ci si fa l'occhio senza problemi (ci stiamo giocando da 2 anni con quei manuali), mentre invece la traduzione delle Cronache Giovanni è stata eseguita da Malphas/Askaro ed è una traduzione in italiano corretto, cioè eseguita manualmente frase per frase. Per ora è disponibile solo il primo libro, ma a breve saranno pronti anche gli altri. La cosa bella è che oltre ad essere presente il formato doc testuale, è presente anche la versione in PDF con le immagini originali del manuale, come se fosse un manuale orgiginale italiano, lavoro spettacolare sempre del nostro caro Askaro.
A breve troverete la traduzione del Children of Inquisition - Figli dell'Inquisizione con la storia di Dracula e altri cainiti storici.
Venite a trovarci, c'è anche il forum dove sono in corso le Cronache di Transilvania e Il Crepuscolo di Costantinopoli e molto altro. Nella sezione download troverete varie schede ad alta risoluzione e supplementi.
Il sito è questo: www.crepuscolodicostantinopoli.com

[s_12]

Finalmente dopo un anno di sforzi, ricerche e lavori interminabili, il nostro Concilio del Sogno è giunto ad un punto fondamentale della sua storia: fornire ai giocatori di Vampiri la traduzione italiana di due splendide cronache, Transylvania Chronicles e Giovanni Chronicles. Sul sito potrete trovare la traduzione italiana dei quattro libri delle Cronache di Transilvania eseguita con un programma di scansione ocr dallo spagnolo e con un programma di traduzione automatica. La qualità dell'italiano non sarà eccellente ma vi posso assicurare che dopo qualche giorno ci si fa l'occhio senza problemi (ci stiamo giocando da 2 anni con quei manuali), mentre invece la traduzione delle Cronache Giovanni è stata eseguita da Malphas/Askaro ed è una traduzione in italiano corretto, cioè eseguita manualmente frase per frase. Per ora è disponibile solo il primo libro, ma a breve saranno pronti anche gli altri. La cosa bella è che oltre ad essere presente il formato doc testuale, è presente anche la versione in PDF con le immagini originali del manuale, come se fosse un manuale orgiginale italiano, lavoro spettacolare sempre del nostro caro Askaro.
A breve troverete la traduzione del Children of Inquisition - Figli dell'Inquisizione con la storia di Dracula e altri cainiti storici.
Venite a trovarci, c'è anche il forum dove sono in corso le Cronache di Transilvania e Il Crepuscolo di Costantinopoli e molto altro. Nella sezione download troverete varie schede ad alta risoluzione e supplementi.
Il sito è questo: www.crepuscolodicostantinopoli.com

Veramente molto bello

[Daeran]

Da oggi è attivo il nuovo forum del crepuscolo di costantinopoli, nuova grafica, nuovi contenuti, tutto quello che serve ai Narratori d'Italia ed estero per trovarsi, discutere e condividere le proprie idee sulle cronache di vampiri. Qui potete entrare nelle 3 sezioni già esistenti, cioè Il Crepuscolo di Costantinopoli, Transylvania Chronicles e Giovanni Chronicles oppure fare richiesta, nel secondo topic, di aprire una sezione apposta per la vostra cronaca, come per esempio Iberia by Night, Bitter Crusade e chi più ne ha più ne metta.
Crepuscolo di Costantinopoli, la cronaca la fate voi!

Clicca qui per entrare nel forum

[gaiano]

...sono veramente attratto da questo gioco sui vampiri, ed il sito che avete fatto è davvero molto bello complimenti!

[Daeran]

Grazie mille! Il forum e il sito sono in costante aggiornamento e rinnovamento.
Ora abbiamo aperto un gemellaggio con il dominio di Nuova Cartagine, dove fanno anche Play by Forum per i Secoli Bui e Masquerade, e hanno una chat per il gioco di ruolo in tempo reale, all'indirizzo www.cuoreditenebra.it
andate a darci un occhio, sono molto organizzati.

[Ferrous]

Grazie mille! Il forum e il sito sono in costante aggiornamento e rinnovamento.
Ora abbiamo aperto un gemellaggio con il dominio di Nuova Cartagine, dove fanno anche Play by Forum per i Secoli Bui e Masquerade, e hanno una chat per il gioco di ruolo in tempo reale, all'indirizzo www.cuoreditenebra.it
andate a darci un occhio, sono molto organizzati.

Oh siete stati molto bravi, complimentoni
-Ricorda, i Ventrue devono morire-

[Daeran]