[SONDAGGIO] I termini nei giochi

[pepe_chacho]

Allora...

Mi è capitato BloodRayne tra le mani a sole 19,90€ non ho potuto resistere e l'ho comprato

Alla fine del primo capitolo Rayne deve affrontare un mostrillo a forma di Ragno, solo che non lo vede e 'suggerisce' di usare la vista per scoprire l'aura nemica -_-

bene appena si attiva esorta con

by Rayne: ca$$o che e' quello ?

Ci sono rimasto un po' male, ma non e' finita qui

Nel capitolo successivo combatte contro i soldati nazisti che se ne escono fuori con frasi tipo

Soldato: puttan@ sei mia
Soldato: fatti questa puttan@


Secondo voi e normale inserire questi termini in un gioco per ragazzi ?

Ci manca solo che il prossimo discorso non salti fuori un Nazzi con
Cucciami il calzino Troja



Saranno 'libertà' degli autori, o hanno cannato nelle traduzioni ?


Chi si ricorda in FIFA 2003 ( credo ) il bellissimo coro che inneggiava contro il milan un sonoro Baffanculo ^_^

[aquilaccia]

Boh...che rate ha Bloodrayne? Se non erro e' un vm15...la cosa sarebbe giustificata.....a 15 anni se ne dicono di ben peggiori....
Ma dove lo hai trovato a 19.90? Lo voglio anche ioooo!!

Zender R. Velkyn

[Ospite]

Originally posted by Zender
Boh...che rate ha Bloodrayne? Se non erro e' un vm15...la cosa sarebbe giustificata.....a 15 anni se ne dicono di ben peggiori....

anche sotto i 15 se ne dicono di peggio

cmq nn mi sembra nulla di che, in tv si sente di molto peggio

[pepe_chacho]

era usato e con copertina rovinata, contrattato pr 19.90 da 29.90 -_-

[aquilaccia]

Ho indagato...e' un vm15....

Zender R. Velkyn

[pepe_chacho]

si daccordo tutto

ma te sembra normale che una sofisticata mezza-vampira nel 1938 se ne salti fuori con cotanta libertà di tale espressione volgare ? ^_^''

E che dire dei nazisti, non sono soldati dotati di disciplina ?

cmq, si e' vm15, ma Silent Hill 3 che e' vm18 non ci sono volgarità

[Ospite]

anke The Getaway è un gioco MOOOOOOOOLTO educativo in termini di linguaggio

[meg2k]

Ahahah, fantastico. Dai, è giusto così, a parte che da un branco di tedeschi ubriaconi da oktoberfest cosa ti puoi aspettare
E' ora che il mondo dei videogiochi abbandoni il suo look e feel effemminato, per un linguaggio finalmente + rude e mascolino, mhuahahhahahah

[pepe_chacho]

Originally posted by Tef Siil
Ahahah, fantastico. Dai, è giusto così, a parte che da un branco di tedeschi ubriaconi da oktoberfest cosa ti puoi aspettare
E' ora che il mondo dei videogiochi abbandoni il suo look e feel effemminato, per un linguaggio finalmente + rude e mascolino, mhuahahhahahah

sisi ... ma chi lo dice e esattamente una femminiccia ( tra l'altro pure gnocca ) anche se mezza-vampira



per i tedescaSSi, vebbe mi adeguero

[aquilaccia]

Nemmeno io sono contrario a certi linguaggi, a patto che ci sia scritto bello in grosso sulla confezione....almeno ci si leva il pensiero e ci si fa subito l'idea...

Zender R. Velkyn

[meg2k]

Originally posted by Selina-OFD



sisi ... ma chi lo dice e esattamente una femminiccia ( tra l'altro pure gnocca ) anche se mezza-vampira

Ah, adoro le putt@ne volgari, mhuahahahaha

[roro3]

Se mi parli che il linguaggio non è consono ad una vampira vecchiotta ok... ma se mi parli di 2 o 3 parolacce in un gioco oltretutto vm 15 allora nn ti posso dare ragione...

A 15 avevo il santuario della bestemmia in tasca... (ora ho deciso di lasciar perdere )

[Ospite]

Originally posted by Bison


A 15 avevo il santuario della bestemmia in tasca...

naturalmente io ho contribuito a scrivere quell'opera MUHAHAHAHAHAHAHAH
x la cronaca, adesso ho 16 anni

[meg2k]

Io ho 23 anni. E di bestemmie non ne ho digrignate nemmeno il 12% di quello che mi spetta.

[Ospite]

va beh, inutile dire che se un gioco è Vm15 i dodicienni lo hanno tutti

come un vm18 i 14enni li han tutti ma questo è un altro discorso

alla fine nn è normale che la (topa) vampira lo dica, magari ha insegnato cattedra ad oxford, o magari ha giocato a GTA3, dove ti dicono:

ma baffanculo *******, inuclati questo

o almeno, a me i mafiosi dicevano un po di volgarità, sarà perke li pestavo di brutto