annuncio

**edo87** · 29-09-2005, 15:12

traduzione per i non addetti ai lavori?

**Silverstone** · 29-09-2005, 17:46

Re: questa mi ha fatto ribaltare

Originally posted by Alex83FE
# Tech Support: "I need you to boot the computer."

# Customer: (THUMP! Pause.) "No, that didn't help."

Caruccia asd

**alex-** · 29-09-2005, 18:59

Originally posted by Come Folgore Dal Cielo
traduzione per i non addetti ai lavori?

**PumAdaniele** · 29-09-2005, 19:38

bellissima

**froncy** · 30-09-2005, 10:22

Originally posted by Come Folgore Dal Cielo
traduzione per i non addetti ai lavori?

il problema � che traducendola perde il senso.
"boot" significa sia "riavviare" che "prendere a calci con uno stivale"

**giuli** · 01-10-2005, 19:25

**edo87** · 06-10-2005, 22:02

ora che l'ho capita mi ha fatto sorridere un po'

**Ospite** · 06-10-2005, 23:20

den....

**Spillo** · 10-01-2006, 13:40

questa mi ha fatto ribaltare