Tweet
Nel precedente episodio
Coso: Mamma, guarda cosa ho trovato per strada! Hi hi! Un giovane tamarro!
Mamma: Uhhhhh che carinoo! E ce l'ha già un nome questo animaletto?
Coso: Uhm non lo so, possiamo provare a chiederglielo, hi hi! come ti chiami?
Giunnaro: Oh, M' chiamm' Giunnaro!
Coso: Vedi mamma, non si capisce cosa dice, hi hi! chiamiamolo Ryan
Mamma: Ryan? Ma è un nome stupendo!
Coso: Hi hi! Dai Mamma lo possiamo tenere? Ti prometto che baderò io a lui!
Mamma: mmmmmm non lo so Coso, come sai un tamarro ha bisogno di tante cure, gli serve un motorino, una compagnia di altri tamarri come lui per soddisfare il suo innato bisogno di vantarsi del suo cellulare, e poi non so se si troverà bene qui a Orange County, un posto così ricco e diverso dal suo habitat naturale!
Coso: Ohhhhhh mammaaaaa! Hi hi! Ti preeegoooo!
Mamma: E va bene, tanto sono miliardaria dalla nascita e non ho problemi economici!
Coso: Evvivaaaa! Grazie mamma! Hi hi! Lo sistemo subito nella cuccia di Timmy! (corre via con Giunnaro)
(entra il papà, vestito con una muta da surf) Babbo: Uau, dovevi vedere che onde c'erano oggi! Più alte di quelle di ieri! Eh, la vita del mantenuto è proprio stupenda!
Mamma: Oh, Babbino, mi fa piacere che ti diverti coi miei soldi, comunque da stasera hai un nuovo figlio
Babbo: ***** ALLORA E'VERO CHE MI FACEVI LE CORNA COL MACELLAIO! Ma non ti preoccupare cara, quello che hai dato a lui è solo il tuo corpo! Io lo so che la parte più importante di te ce l'ho io, tuo marito. Ho libero accesso al tuo conto in banca!
Mamma: Ohohoh! Ma come sei dolce! Comunque ti sbagli, sciocchino! Tuo figlio Coso ha portato un tamarro in casa, da oggi in poi vivrà con noi!
Babbo: Ah, era ora che si riprendesse! Da quando il suo cane Timmy è morto suicida non ha voluto più un altro animale!
Coso e Giunnaro stanno guardando col binocolo la casa di fronte
Coso: Hi hi! Guarda, lì vive Melassa, è la figlia dei vicini! E' stupenda, il suo fascino, la sua delicatezza sono ineguagliate in tutta Orange County, lei è come un fiore che sboccia ogni giorno nel giardino della creazione! Hi hi! E non è solo bella, è anche la reginetta delle feste più prestigiose e la studentessa modello del college! Eh, che ne dici? E' o non è un raggio di sole fra le nubi invernali?
Giunnaro: Ua, ch zizze.
- puntata sucessiva:
Scena: Casa, Colazione
Coso, Mamma e Babbo a tavola
Coso: ...e da quando abbiamo preso Giunnaro sono molto più rilassato! Hi hi! Anche il mio analista se ne è accorto e mi ha ridotto le dosi di Valium! E poi mi stanno cominciando a passare tutte le malattie psicosomatiche di cui soffro!
Mamma: Davvero? Ti sta passando la colite psicosomatica?
Coso: Si, mamma, davvero mi sento molto meglio.
Babbo: E la polmonite psicosomatica?
Coso: Hi hi! Si Babbo, e anche il mio tumore al cervello psicosomatico sta molto meglio! Hi hi!
Mamma: Oh, e Giunnaro, lui come sta?
Coso: Beh, stamattina aveva mal di pancia, era raffreddato e aveva un forte mal di testa, hi hi! ma penso che anche lui sia molto contento di vivere con noi, che abbiamo un sacco di soldi.
Babbo: Oh oh oh, eggià, chi non lo sarebbe?! (lucida il suo surf)
(Giunnaro entra in camera)
Giunnaro: Buongiorn, uè!
Babbo, Coso, Mamma: Buongiorno!
(Giunnaro si siede, guarda il cibo: la classica colazione americana con il bacon e le uova)
Giunnaro: OOOOOOOOOHHHH! Ma ch'rè cca! LL'uov co'o prosott a primma matina! Ma je voglio 'na tazz' e latt' e cche sfaccimm'!
Mamma: Oh oh oh, ma come è vitale il nostro ragazzo stamattina! Babbo, vai a prendere il latte!
Babbo: Subito cara!
Mamma: Allora ragazzi, questo è il primo giorno di scuola che fate assieme, mi raccomando comportatevi bene! E cercate di trovarvi una compagna per stasera, che c'è il ballo delle debuttanti, una tradizione secolare qui nel mezzo della splendida Orange County!
Giunnaro: Ua e 'maggia mettere a mutand' allora!
Mamma: Ma che... Ha ha, no sciocchino, il ballo delle debuttanti, in cui ogni giovane donna del nostro paesino si presenta per fare la propria entrata in questa splendida società!
Giunnaro: Ua che strunz! Oh oh oh! Je avevo capit'o ball'ra mutand'! Oh oh!
Coso: Mamma allora noi andiamo! Hi hi! Papà ci puoi accompagnare a scuola?
Babbo: No ragazzi non posso, ho una partita di Squash e sto già facendo tardi!
Coso: Bè, allora divertiti a sperperare il patrimonio di mamma in cazzate! Ciao!
Mamma, Babbo: Ciao!
Scena: Ingresso della scuola
Coso: ...e così, da quando avevo 5 anni i miei genitori mi mandano dall'analista! Hi hi! Non ho mai superato completamente il trauma di aver perso quel coniglietto di peluche!
Giunnaro: (annuisce, ma sembra che non stia neppure ascoltando)
Coso: Eh! Guarda, ci sono Melassa e la sua amica Tettona! Hi hi!
Melassa: Ciao Coso, chi è lui?
Coso: Ciao, ehm, hi hi! Lui è Giunnaro, i miei lo hanno adottato! Lo sai, hanno un sacco di soldi e se lo possono permettere!
Melassa: Oh, piacere, sono lieta di darti il benvenuto qui a Orange County!
Tettona: (non parla, sta lì per apparire con indosso un vestito di Valentino)
Giunnaro: Eh, ei jitt a strunzat', mò va fanculo!
Melassa: Oh oh oh, che simpatico, ma non è di qui vero? Da dove viene?
Coso: eh! Da Secondigliano! Hi hi! E'un vero tamarro!
Melassa: Che simpatico! Ci vediamo dopo! Ciao Coso, Ciao Giunnaro! (lei e Tettona se ne vanno)
Coso: Ehi Giunnaro, hi hi! Perchè l'hai trattata così male?
Giunnaro: Eh, e femmen' t vonn bben sul si e tratt' mal'! Oh!
- puntata sucessiva:
Scena: A lezione
Professore: ...E vediamo se il nuovo arrivato sa dirci qual'è la capitale dell'America
Giunnaro: ...
Professore: su, è una risposta facile!
Giunnaro: Ehhhh, ma mo nun m ricordo! Mi par' che era ll'Inghilterra, ma mo che ne saccio!
Professore: Ma come è possibile! Lei sta studiando in una delle più prestigiose scuole d'America, una luce che guida la scienza nel buio dell'ignoranza e non sa nemmeno qual'è la capitale di questo meraviglioso Stato?
Giunnaro: ohhhhh! Ma tu m'ei rutto o *****! Ma ch'ei capito! Je mò t'piscio'n cap!
(tutta la classe ride fragorosamente, anche il professore scoppia a ridere)
Professore: (si calma) oh oh oh, ragazzo, tu hai davvero carisma, e un bel carattere! Sono persone come te che vogliamo forgiare qua alla High Accademy of Orange County!
...
Coso (è seduto dietro Giunnaro): Pss, Hi hi! Giunnaro
Giunnaro: O ch' sfaccimm' vuò?
Coso: Complimenti! Hai fatto colpo sul professore! Hi hi! E secondo me anche su Melassa!
Giunnaro: Eh, che pucchiacc' ca ten' chella femmena!
Coso: Potresti provare a invitarla al ballo di stasera!
Giunnaro: Eh, vabbuò pò c'pensamm'
Professore: Ehi, voi due! Silenzio! Sto facendo lezione se non ve ne siete accorti!
Giunnaro: 'O Chitemmuort! Je faccio chell ca spaccimm dic' io! Chiur'o cess'!
Professore: Oh oh, va bene Giunnaro, non vi interromperò ancora!
Coso: Uau! Il professore deve stimarti tantissimo! E ha già imparato il tuo nome! Il mio nessuno lo ricorda, ed è per questo che mi chiamano tutti Coso!
Scena: Dopo la scuola, nel corridoio
Giunnaro incontra casualmente Melassa e Tettona
Melassa: Ciaaaaaaaoooooo alloraaaaaaaa come è andato il tuo primo prestigioso giorno di scuola in questa scuola prestigiosa?
Giunnaro: Eh, tutt'a ppost.
Melassa: Allora ci vediamo stasera? Verrai al ballo delle debuttanti vero? E hai già una damigella per stasera... ops... dimenticavo che sei appena arrivato... potrei essere io la tua damigella, in effetti sarebbe una buona azione aiutare qualcuno arrivato da poco come te a integrarsi in questo ambiente sociale così complesso! Degna di me, la reginetta di Orange County! Uff, però non so se posso accettare il tuo invito, il mio ragazzo potrebbe non essere d'accordo! Ma no, anche lui converrà con me sul fatto che sarebbe una buona azione da parte mia! Oh , allora accetto, passi a prendermi alle 9?
Giunnaro: Ohhhhhhh Ma stai facenn tutt cos tu ma chi spfaccimm t'ha cacato!!!
Melassa: Allora ciao! Alle nove!
Tettona: (resta muta e ferma per tutta la scena, appare solamente, indossa un vestito di Armani)
Coso: Giunnaro! Ma ti rendi conto? hi hi! Sei appena arrivato a Orange County e sei già adorato da tutti! Come ti ammiro! A me invece non mi caca mai nessuno! Hi hi!
Scena: Casa di Melassa, Melassa e il suo ragazzo litigano
Melassa: ...E allora io avevo pensato di fare questa buona azione! E' per quel ragazzo! Sembra così spaesato!
Bigjim: E a me non pensi? Io con chi ci vado alla festa?
Melassa: Tu non ci vai con nessuno! O forse devo pensare che mi vuoi tradire? Che c'è un'altra?
Bigjim: No, ma ma come?! Ma io che faccio resto a casa mentre tu gliela sbatti in faccia?
Melassa: Ma come osi? Mi stai dando della prostituta? Senti, se tu non mi capisci fino in fondo, allora penso che nella nostra relazione ci sia qualcosa che non va, Io me ne vado, torno a casa mia!
Big Jim: Ehm, non vorrei rovinarti la scenata, ma questa è casa tua, me ne dovrei andare io al limite!
Melassa: E allora esci fuori di quiiiiiiiiiiiiih
(BigJim esce fuori dalla casa di Melassa)
Melassa, quasi in lacrime: Che stupido, lui pensa che io sia pronta a sbattergliela in faccia al nuovo arrivato? Si? E allora io gliela sbatterò in faccia per davvero!
BigJim (fra sè e sè, fuori casa di Melassa): Quando troverò quel tamarro lo ridurrò in polpette! Parola di Boy Scout! (va via)
(fine prima parte...)
Coso: Mamma, guarda cosa ho trovato per strada! Hi hi! Un giovane tamarro!
Mamma: Uhhhhh che carinoo! E ce l'ha già un nome questo animaletto?
Coso: Uhm non lo so, possiamo provare a chiederglielo, hi hi! come ti chiami?
Giunnaro: Oh, M' chiamm' Giunnaro!
Coso: Vedi mamma, non si capisce cosa dice, hi hi! chiamiamolo Ryan
Mamma: Ryan? Ma è un nome stupendo!
Coso: Hi hi! Dai Mamma lo possiamo tenere? Ti prometto che baderò io a lui!
Mamma: mmmmmm non lo so Coso, come sai un tamarro ha bisogno di tante cure, gli serve un motorino, una compagnia di altri tamarri come lui per soddisfare il suo innato bisogno di vantarsi del suo cellulare, e poi non so se si troverà bene qui a Orange County, un posto così ricco e diverso dal suo habitat naturale!
Coso: Ohhhhhh mammaaaaa! Hi hi! Ti preeegoooo!
Mamma: E va bene, tanto sono miliardaria dalla nascita e non ho problemi economici!
Coso: Evvivaaaa! Grazie mamma! Hi hi! Lo sistemo subito nella cuccia di Timmy! (corre via con Giunnaro)
(entra il papà, vestito con una muta da surf) Babbo: Uau, dovevi vedere che onde c'erano oggi! Più alte di quelle di ieri! Eh, la vita del mantenuto è proprio stupenda!
Mamma: Oh, Babbino, mi fa piacere che ti diverti coi miei soldi, comunque da stasera hai un nuovo figlio
Babbo: ***** ALLORA E'VERO CHE MI FACEVI LE CORNA COL MACELLAIO! Ma non ti preoccupare cara, quello che hai dato a lui è solo il tuo corpo! Io lo so che la parte più importante di te ce l'ho io, tuo marito. Ho libero accesso al tuo conto in banca!
Mamma: Ohohoh! Ma come sei dolce! Comunque ti sbagli, sciocchino! Tuo figlio Coso ha portato un tamarro in casa, da oggi in poi vivrà con noi!
Babbo: Ah, era ora che si riprendesse! Da quando il suo cane Timmy è morto suicida non ha voluto più un altro animale!
Coso e Giunnaro stanno guardando col binocolo la casa di fronte
Coso: Hi hi! Guarda, lì vive Melassa, è la figlia dei vicini! E' stupenda, il suo fascino, la sua delicatezza sono ineguagliate in tutta Orange County, lei è come un fiore che sboccia ogni giorno nel giardino della creazione! Hi hi! E non è solo bella, è anche la reginetta delle feste più prestigiose e la studentessa modello del college! Eh, che ne dici? E' o non è un raggio di sole fra le nubi invernali?
Giunnaro: Ua, ch zizze.
- puntata sucessiva:
Scena: Casa, Colazione
Coso, Mamma e Babbo a tavola
Coso: ...e da quando abbiamo preso Giunnaro sono molto più rilassato! Hi hi! Anche il mio analista se ne è accorto e mi ha ridotto le dosi di Valium! E poi mi stanno cominciando a passare tutte le malattie psicosomatiche di cui soffro!
Mamma: Davvero? Ti sta passando la colite psicosomatica?
Coso: Si, mamma, davvero mi sento molto meglio.
Babbo: E la polmonite psicosomatica?
Coso: Hi hi! Si Babbo, e anche il mio tumore al cervello psicosomatico sta molto meglio! Hi hi!
Mamma: Oh, e Giunnaro, lui come sta?
Coso: Beh, stamattina aveva mal di pancia, era raffreddato e aveva un forte mal di testa, hi hi! ma penso che anche lui sia molto contento di vivere con noi, che abbiamo un sacco di soldi.
Babbo: Oh oh oh, eggià, chi non lo sarebbe?! (lucida il suo surf)
(Giunnaro entra in camera)
Giunnaro: Buongiorn, uè!
Babbo, Coso, Mamma: Buongiorno!
(Giunnaro si siede, guarda il cibo: la classica colazione americana con il bacon e le uova)
Giunnaro: OOOOOOOOOHHHH! Ma ch'rè cca! LL'uov co'o prosott a primma matina! Ma je voglio 'na tazz' e latt' e cche sfaccimm'!
Mamma: Oh oh oh, ma come è vitale il nostro ragazzo stamattina! Babbo, vai a prendere il latte!
Babbo: Subito cara!
Mamma: Allora ragazzi, questo è il primo giorno di scuola che fate assieme, mi raccomando comportatevi bene! E cercate di trovarvi una compagna per stasera, che c'è il ballo delle debuttanti, una tradizione secolare qui nel mezzo della splendida Orange County!
Giunnaro: Ua e 'maggia mettere a mutand' allora!
Mamma: Ma che... Ha ha, no sciocchino, il ballo delle debuttanti, in cui ogni giovane donna del nostro paesino si presenta per fare la propria entrata in questa splendida società!
Giunnaro: Ua che strunz! Oh oh oh! Je avevo capit'o ball'ra mutand'! Oh oh!
Coso: Mamma allora noi andiamo! Hi hi! Papà ci puoi accompagnare a scuola?
Babbo: No ragazzi non posso, ho una partita di Squash e sto già facendo tardi!
Coso: Bè, allora divertiti a sperperare il patrimonio di mamma in cazzate! Ciao!
Mamma, Babbo: Ciao!
Scena: Ingresso della scuola
Coso: ...e così, da quando avevo 5 anni i miei genitori mi mandano dall'analista! Hi hi! Non ho mai superato completamente il trauma di aver perso quel coniglietto di peluche!
Giunnaro: (annuisce, ma sembra che non stia neppure ascoltando)
Coso: Eh! Guarda, ci sono Melassa e la sua amica Tettona! Hi hi!
Melassa: Ciao Coso, chi è lui?
Coso: Ciao, ehm, hi hi! Lui è Giunnaro, i miei lo hanno adottato! Lo sai, hanno un sacco di soldi e se lo possono permettere!
Melassa: Oh, piacere, sono lieta di darti il benvenuto qui a Orange County!
Tettona: (non parla, sta lì per apparire con indosso un vestito di Valentino)
Giunnaro: Eh, ei jitt a strunzat', mò va fanculo!
Melassa: Oh oh oh, che simpatico, ma non è di qui vero? Da dove viene?
Coso: eh! Da Secondigliano! Hi hi! E'un vero tamarro!
Melassa: Che simpatico! Ci vediamo dopo! Ciao Coso, Ciao Giunnaro! (lei e Tettona se ne vanno)
Coso: Ehi Giunnaro, hi hi! Perchè l'hai trattata così male?
Giunnaro: Eh, e femmen' t vonn bben sul si e tratt' mal'! Oh!
- puntata sucessiva:
Scena: A lezione
Professore: ...E vediamo se il nuovo arrivato sa dirci qual'è la capitale dell'America
Giunnaro: ...
Professore: su, è una risposta facile!
Giunnaro: Ehhhh, ma mo nun m ricordo! Mi par' che era ll'Inghilterra, ma mo che ne saccio!
Professore: Ma come è possibile! Lei sta studiando in una delle più prestigiose scuole d'America, una luce che guida la scienza nel buio dell'ignoranza e non sa nemmeno qual'è la capitale di questo meraviglioso Stato?
Giunnaro: ohhhhh! Ma tu m'ei rutto o *****! Ma ch'ei capito! Je mò t'piscio'n cap!
(tutta la classe ride fragorosamente, anche il professore scoppia a ridere)
Professore: (si calma) oh oh oh, ragazzo, tu hai davvero carisma, e un bel carattere! Sono persone come te che vogliamo forgiare qua alla High Accademy of Orange County!
...
Coso (è seduto dietro Giunnaro): Pss, Hi hi! Giunnaro
Giunnaro: O ch' sfaccimm' vuò?
Coso: Complimenti! Hai fatto colpo sul professore! Hi hi! E secondo me anche su Melassa!
Giunnaro: Eh, che pucchiacc' ca ten' chella femmena!
Coso: Potresti provare a invitarla al ballo di stasera!
Giunnaro: Eh, vabbuò pò c'pensamm'
Professore: Ehi, voi due! Silenzio! Sto facendo lezione se non ve ne siete accorti!
Giunnaro: 'O Chitemmuort! Je faccio chell ca spaccimm dic' io! Chiur'o cess'!
Professore: Oh oh, va bene Giunnaro, non vi interromperò ancora!
Coso: Uau! Il professore deve stimarti tantissimo! E ha già imparato il tuo nome! Il mio nessuno lo ricorda, ed è per questo che mi chiamano tutti Coso!
Scena: Dopo la scuola, nel corridoio
Giunnaro incontra casualmente Melassa e Tettona
Melassa: Ciaaaaaaaoooooo alloraaaaaaaa come è andato il tuo primo prestigioso giorno di scuola in questa scuola prestigiosa?
Giunnaro: Eh, tutt'a ppost.
Melassa: Allora ci vediamo stasera? Verrai al ballo delle debuttanti vero? E hai già una damigella per stasera... ops... dimenticavo che sei appena arrivato... potrei essere io la tua damigella, in effetti sarebbe una buona azione aiutare qualcuno arrivato da poco come te a integrarsi in questo ambiente sociale così complesso! Degna di me, la reginetta di Orange County! Uff, però non so se posso accettare il tuo invito, il mio ragazzo potrebbe non essere d'accordo! Ma no, anche lui converrà con me sul fatto che sarebbe una buona azione da parte mia! Oh , allora accetto, passi a prendermi alle 9?
Giunnaro: Ohhhhhhh Ma stai facenn tutt cos tu ma chi spfaccimm t'ha cacato!!!
Melassa: Allora ciao! Alle nove!
Tettona: (resta muta e ferma per tutta la scena, appare solamente, indossa un vestito di Armani)
Coso: Giunnaro! Ma ti rendi conto? hi hi! Sei appena arrivato a Orange County e sei già adorato da tutti! Come ti ammiro! A me invece non mi caca mai nessuno! Hi hi!
Scena: Casa di Melassa, Melassa e il suo ragazzo litigano
Melassa: ...E allora io avevo pensato di fare questa buona azione! E' per quel ragazzo! Sembra così spaesato!
Bigjim: E a me non pensi? Io con chi ci vado alla festa?
Melassa: Tu non ci vai con nessuno! O forse devo pensare che mi vuoi tradire? Che c'è un'altra?
Bigjim: No, ma ma come?! Ma io che faccio resto a casa mentre tu gliela sbatti in faccia?
Melassa: Ma come osi? Mi stai dando della prostituta? Senti, se tu non mi capisci fino in fondo, allora penso che nella nostra relazione ci sia qualcosa che non va, Io me ne vado, torno a casa mia!
Big Jim: Ehm, non vorrei rovinarti la scenata, ma questa è casa tua, me ne dovrei andare io al limite!
Melassa: E allora esci fuori di quiiiiiiiiiiiiih
(BigJim esce fuori dalla casa di Melassa)
Melassa, quasi in lacrime: Che stupido, lui pensa che io sia pronta a sbattergliela in faccia al nuovo arrivato? Si? E allora io gliela sbatterò in faccia per davvero!
BigJim (fra sè e sè, fuori casa di Melassa): Quando troverò quel tamarro lo ridurrò in polpette! Parola di Boy Scout! (va via)
(fine prima parte...)
PumA
Commenta